Traducción de la letra de la canción Happy to See You - Barock Project

Happy to See You (original)

Happiness was taken from me many years ago
There was always something missing, and a truth I had to know
I have waited for a lifetime for the day that you would show
Happy just to see you, I was happy to see you
Many years I traveled in my search for honesty
For the answers to the questions and the emptiness in me
Never doubting that the knowledge and your truth would set me free
Happy just to see you, I was happy to see you
The quest became obsession to escape my torchered past
Always living half a life under the shadow that you cast
What a feeling of rejoicing when I came to you at last
Happy just to see you, I was happy to see you
Happy to see,
Happy to see you
I was happy to see
Happy to see you…
I was happy to see
Happy to see you…
I was happy to see
Happy to see you…
When did you lose your way?
How did you go astray?
How did the tables turn,
When did the spirit burn
Happiness was waiting, all was there for us to take
We could heal the wounds of time with new bond that wouldn’t break
How could I have known your weakness and the depths of my mistake
I’m not happy to see you, I’m not happy to see you.
Now I see the tretchery, the cowardice in your eyes
All the time and tears I wasted on your failings and your lies
All I had was an elusion now I watch ot as it dies
I’m not happy to see you, I’m not happy to see you.

Happy to See You (traducción)

La felicidad me fue arrebatada hace muchos años
Siempre faltaba algo, y una verdad que tenía que saber
He esperado toda la vida el día en que mostrarías
Feliz solo de verte, estaba feliz de verte
Muchos años viajé en mi búsqueda de la honestidad
Por las respuestas a las preguntas y el vacío en mí
Sin dudar nunca que el conocimiento y tu verdad me liberarían
Feliz solo de verte, estaba feliz de verte
La búsqueda se convirtió en obsesión para escapar de mi pasado incendiado
Siempre viviendo media vida bajo la sombra que proyectas
Que sentimiento de regocijo cuando llegué a ti por fin
Feliz solo de verte, estaba feliz de verte
Feliz de ver,
Feliz de verte
estaba feliz de ver
Feliz de verte…
estaba feliz de ver
Feliz de verte…
estaba feliz de ver
Feliz de verte…
¿Cuándo perdiste tu camino?
¿Cómo te extraviaste?
¿Cómo cambiaron las tornas?
¿Cuándo ardió el espíritu?
La felicidad estaba esperando, todo estaba allí para que lo tomáramos.
Podríamos curar las heridas del tiempo con un nuevo vínculo que no se rompería
¿Cómo podría haber conocido tu debilidad y la profundidad de mi error?
No estoy feliz de verte, no estoy feliz de verte.
Ahora veo la traición, la cobardía en tus ojos
Todo el tiempo y las lágrimas que desperdicié en tus fallas y tus mentiras
Todo lo que tuve fue una elusión, ahora miro cómo muere
No estoy feliz de verte, no estoy feliz de verte.