Traducción de la letra de la canción Zeit Macht Nur Vor Dem Teufel Halt - Barry Ryan, Trio Klaus & Klaus

Zeit Macht Nur Vor Dem Teufel Halt (original)

Die Zeit
die trennt nicht nur für immer Tanz und Tänzer.
Die Zeit
die trennt auch jeden Sänger und sein Lied
denn die Zeit ist das
was bald geschieht.
Die Zeit
die trennt nicht nur für immer Traum und Träumer.
Die Zeit
die trennt auch jeden Dichter und sein Wort
denn die Zeit läuft vor sich selber fort.
Zeit macht nur vor dem Teufel halt
denn er wird niemals alt
die Hölle wird nicht kalt.
Zeit macht nur vor dem Teufel halt
heute ist schon beinah’morgen.
Die Zeit
die trennt nicht nur für immer Sohn und Vater.
Die Zeit
die trennt auch eines Tages dich und mich
denn die Zeit
die zieht den längsten Strich.
Zeit macht nur vor dem Teufel halt
denn er wird niemals alt
die Hölle wird nicht kalt.
Zeit macht nur vor dem Teufel halt
heute ist schon beinah’morgen.
Die Zeit
alle Zeit
Ewigkeit.
finst’ren Kneipen Lieder
v ä { 2 4 N P Ö
7 9 v 7 } E ` |
Ä ä ä ä
Arial

(traducción)

El tiempo
no solo separa a la danza y al bailarín para siempre.
El tiempo
también separa a cada cantante y su canción
porque ese es el momento
lo que pasará pronto.
El tiempo
no sólo separa sueño y soñador para siempre.
El tiempo
también separa a cada poeta y su palabra
porque el tiempo corre delante de sí mismo.
El tiempo solo se detiene en el diablo
porque nunca envejece
el infierno no se enfría.
El tiempo solo se detiene en el diablo
hoy es casi mañana.
El tiempo
no solo separa al hijo del padre para siempre.
El tiempo
un día nos separará a ti y a mí
porque el tiempo
ella dibuja la línea más larga.
El tiempo solo se detiene en el diablo
porque nunca envejece
el infierno no se enfría.
El tiempo solo se detiene en el diablo
hoy es casi mañana.
El tiempo
todo el tiempo
Eternidad.
canciones de pub oscuro
v ä { 2 4 N PAGS Ö
7 9 v 7 } mi ` |
ä ä ä
Arial