Traducción de la letra de la canción Shame - Basic Element

Shame (original)

Everybody feels the same way, yeah
I know you feel it now
I know you feel it
Talk to me and I will be there, yeah
I know you want it now
I know you want it
While as long as it hurts
When you boys just playing around
All night long, yeah
Shame, shame on you nasty boyz
Always breaking hearts
Everytime you set the girls on fire in the night
Shame, shame on you nasty boyz
Always tellin' lies everytime
All night long, yeah
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies
Aha aha
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies
All night long, yeah
I’m down, I fly like the weather
Just in time I know what the answer is
Discodance is some kind of medicine
She and me, we’ve got the vibration
Fancy Saunet, the sweetest dance
Will she take any heat, the girl is so sweet
Come and correct my style
And I’ll come runnin' with a funky smile
I will come in trance I’ll never give it up, people like me?
We never shut up we’re trying to get the girls crazy
And I succeed I’m not lazy
Cause all she talks about, all she talks about is me
Yeah you’ll see Petrus here and Petrus is there
So get up babe and I’ll be fair, alright
Let my love come true and let it grow, yeah
It’s your decision now, it’s your decision
Can you know your love will be there, yeah
You can’t just hide it now, you can’t just hide it
While as long as it hurts
When you boys just playing around
All night long, yeah
Damn!
You?
What’s your game, everybody wants the same
Can you dig, can you dig my way, from you, I want an okay
Cause I fly, I fly like the weather, I’m just in time?
I know what the answer is
Cause Petrus is here and Petrus

(traducción)

Todo el mundo se siente de la misma manera, sí
Sé que lo sientes ahora
Sé que lo sientes
Háblame y estaré allí, sí
Sé que lo quieres ahora
Se que lo quieres
Mientras que mientras duela
Cuando ustedes solo juegan
Toda la noche, sí
Vergüenza, vergüenza para ustedes, chicos desagradables
Siempre rompiendo corazones
Cada vez que prendes fuego a las chicas en la noche
Vergüenza, vergüenza para ustedes, chicos desagradables
Siempre diciendo mentiras cada vez
Toda la noche, sí
no me digas mentiras
no me digas mentiras
Ajá ajá
no me digas mentiras
no me digas mentiras
Toda la noche, sí
Estoy abajo, vuelo como el clima
Justo a tiempo sé cuál es la respuesta
La discodance es una especie de medicina
Ella y yo, tenemos la vibración
Fancy Saunet, el baile más dulce
¿Tomará algo de calor, la chica es tan dulce?
ven y corrige mi estilo
Y vendré corriendo con una sonrisa funky
Entraré en trance. Nunca me rendiré. ¿Gente como yo?
Nunca nos callamos, estamos tratando de volver locas a las chicas
Y lo logro no soy perezoso
Porque de lo único que habla, de lo único que habla es de mí
Sí, verás a Petrus aquí y Petrus está allí.
Así que levántate nena y seré justo, ¿de acuerdo?
Deja que mi amor se haga realidad y déjalo crecer, sí
Es tu decisión ahora, es tu decisión
¿Puedes saber que tu amor estará allí, sí?
No puedes ocultarlo ahora, no puedes ocultarlo
Mientras que mientras duela
Cuando ustedes solo juegan
Toda la noche, sí
¡Maldita sea!
¿Tú?
¿Cuál es tu juego, todos quieren lo mismo?
Puedes cavar, puedes cavar mi camino, de ti, quiero un bien
Porque vuelo, vuelo como el clima, ¿llego justo a tiempo?
yo se cual es la respuesta
Porque Petrus está aquí y Petrus