| Он собирает чемоданы — и в отпуск
| hace las maletas y se va de vacaciones
|
| Все договоры получили его подпись
| Todos los contratos recibieron su firma.
|
| На счету достаточно условных единиц
| Hay suficientes unidades convencionales en la cuenta
|
| Чтобы отправиться куда-то за черту границ
| Para ir a algún lugar más allá de las fronteras
|
| Хэлоу, салют, привет, алоха
| hola, saludo, hola, aloha
|
| Да тут, походу, можно отдыхать неплохо
| Sí, aquí, camina, puedes descansar bien.
|
| Ну, как мы любим, чтобы всё включено
| Pues como nos encanta tenerlo todo incluido
|
| Звёздный отель, алкоголь плюс казино
| Hotel estrella, alcohol más casino
|
| Качай своё тело, качок
| Mueve tu cuerpo, atleta
|
| Качай, ты пока ни о чём
| Descarga, aún no hablas de nada
|
| Мы открываем сезон
| Abrimos la temporada
|
| Где мой шезлонг?
| ¿Dónde está mi tumbona?
|
| Тёплый ветер, песок, я встречаю закат
| Viento cálido, arena, me encuentro con la puesta de sol.
|
| Я не знаю где ты, я этому рад
| no se donde estas, me alegro
|
| Далеко от друзей, я нажал кнопку «пуск»
| Lejos de los amigos, presioné el botón de inicio
|
| Только море и я Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск
| Solo el mar y yo Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones
|
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск
| Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones
|
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Уже имеется один слой загара
| Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones Ya tengo una capa de bronceado
|
| Не выходя из пьяного угара
| Sin salir de un frenesí borracho
|
| Откисая в бассейне у бара
| Sumergirse en la piscina en el bar.
|
| Ты не боишься грязного пиара
| No tienes miedo de las relaciones públicas sucias.
|
| Этими днями тёплыми, чистыми
| Estos días son cálidos, limpios
|
| Полными жизнью, а не самоубийствами
| Lleno de vida, no de suicidio
|
| Утоляет жажду холодной водой
| quita la sed con agua fria
|
| Ты увлечён этой безумной курортной игрой
| ¿Te gusta este loco juego de resort?
|
| Качай своё тело, качок
| Mueve tu cuerpo, atleta
|
| Качай, ты пока ни о чём
| Descarga, aún no hablas de nada
|
| Мы открываем сезон
| Abrimos la temporada
|
| Где мой шезлонг?
| ¿Dónde está mi tumbona?
|
| Тёплый ветер, песок, я встречаю закат
| Viento cálido, arena, me encuentro con la puesta de sol.
|
| Я не знаю где ты, я этому рад
| no se donde estas, me alegro
|
| Далеко от друзей, я нажал кнопку «пуск»
| Lejos de los amigos, presioné el botón de inicio
|
| Только море и я Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск
| Solo el mar y yo Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones
|
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск
| Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones
|
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Тёплый ветер, песок, я встречаю закат
| Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones Viento tibio, arena, me encuentro con el atardecer
|
| Я не знаю где ты, я этому рад
| no se donde estas, me alegro
|
| Далеко от друзей, я нажал кнопку «пуск»
| Lejos de los amigos, presioné el botón de inicio
|
| Только море и я В отпуск едем мы Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск
| Solo el mar y yo Nos vamos de vacaciones Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones
|
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск
| Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones Nos vamos de vacaciones, nos vamos de vacaciones
|
| Мы едем в отпуск | nos vamos de vacaciones |