Traducción de la letra de la canción Отбросив груз - Басота

Отбросив груз (original)

Мне кажется, пора сегодня закончить с этой клоунадой.
Мы все взрослые люди, мы все делаем музыку.
Отбросив груз, мы тихо дальше едем.
Кто писал тексты Slim-у?
Ваня Ленин.
И к великому сожалению наш кругозор.
Давно не видит дальше денег.
На этих стенах давно нет наших тэгов.
И там, где был цветочный — теперь стоит аптека.
Забыли ветки метрополитены.
И людей с которыми убивались дома.
Делать нех*й.
Ты не Басота брат, и правда только я Басота.
А если ты про басоту, то там другое слово.
Расслабься, никто из нас не образцовый.
Но у кого-то под ногами мир, а у кого-то цоколь.
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Мои сомкнулись локально, ну!
Нам нормально и в подвале, ну и ладно.
Ну давай так и оставим.
Нам навязали, за культуру, маргинальность.
А мы сожрали, похвалили и пережевали.
Здесь пили, даже когда зашивались.
Нас боялись, было пох*й.
Нас били — мы стояли.
Но поколение, отошло поссать в огромные.
Очереди за моралью.
И нех*й нам марать, что по всем дворам.
Все мы детвора, чтобы прям скучали.
Там было слишком много мрака и печали.
Но вам дали тут зеленый и вы начали оху*вать.
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…

(traducción)

Creo que es hora de terminar con esta payasada hoy.
Todos somos adultos, todos hacemos música.
Dejando caer la carga, seguimos adelante en silencio.
¿Quién escribió las letras de Slim?
Vania Lenin.
Y, por desgracia, nuestros horizontes.
Durante mucho tiempo no ve más allá del dinero.
Nuestras etiquetas no han estado en estas paredes durante mucho tiempo.
Y donde antes había una floristería, ahora hay una farmacia.
Olvidé las líneas del metro.
Y las personas con las que fueron asesinados en su casa.
Para hacer joder.
Tú no eres hermano Basota, y realmente solo yo soy Basota.
Y si estás hablando de bassota, entonces hay otra palabra.
Relájate, ninguno de nosotros es ejemplar.
Pero alguien tiene el mundo bajo sus pies, y alguien tiene un sótano.
Necesitamos la salud de los seres queridos, necesitamos una casa junto al mar.
Necesitas una sonrisa de tu madre, necesitas el sonido de las olas.
Necesitamos cielos tranquilos y despejados sobre el país.
Pero esto es a priori mañana, y por lo demás...
Necesitamos la salud de los seres queridos, necesitamos una casa junto al mar.
Necesitas una sonrisa de tu madre, necesitas el sonido de las olas.
Necesitamos cielos tranquilos y despejados sobre el país.
Pero esto es a priori mañana, y por lo demás...
El mío cerrado localmente, ¡bien!
Estamos bien en el sótano, bueno, está bien.
Bueno, dejémoslo así.
Nos impusieron, por cultura, la marginalidad.
Y comimos, alabamos y masticamos.
Bebían aquí, incluso cuando estaban cosidos.
Teníamos miedo, estaba jodiendo.
Nos golpearon, nos mantuvimos de pie.
Pero la generación se fue a mear en enormes.
Hacer cola por moralidad.
Y por qué no nos metemos en todos los patios.
Todos somos niños para aburrirnos.
Había demasiada oscuridad y tristeza.
Pero aquí te dieron una verde y te pusiste a joder.
Necesitamos la salud de los seres queridos, necesitamos una casa junto al mar.
Necesitas una sonrisa de tu madre, necesitas el sonido de las olas.
Necesitamos cielos tranquilos y despejados sobre el país.
Pero esto es a priori mañana, y por lo demás...
Necesitamos la salud de los seres queridos, necesitamos una casa junto al mar.
Necesitas una sonrisa de tu madre, necesitas el sonido de las olas.
Necesitamos cielos tranquilos y despejados sobre el país.
Pero esto es a priori mañana, y por lo demás...