Traducción de la letra de la canción Wish I Didn't - Bassboosa, Jeremy Wheatley, Tim Clarke

Wish I Didn't (original)

Wish I didn’t miss you
Wish I didn’t want to kiss you
Wish I did’nt
But I do
I was so busy concealing
How I was really feeling
I lost my way
Misery will miss you
And when she kisses you
I hope you don’t recall
All the times when you were with me
Lay in bed and said you’d love me
Did it all mean nothing at all
Don’t want better than nothing
Don’t want something I have to cling to
Wish I didn’t wish I was with you
Wish I didn’t but I do
Wish I didn’t but I do miss you
Did you just want to use me
Were you scared to lose me
If you told me the truth
Wish I didn’t wish I was with you
Wish I didn’t but I do
Just make believe
Not meant to be
I knew you’d leave
Wish I hadn’t lived my life
As though existence
Was through resistance to you
I’ll turn my back on you
I’ll cut the cord
Close the book
Shut the door
We’re just two words
On the final page
The end
Wish I never knew you
Wish I didn’t want to hurt you
Wish I didn’t but I do
Now I spend my nights crying
Hoping that your lying
How dare you
What you gonna do when i’m there at your door
What you gonna do when i’m down on your floor
What you gonna do when i’m asking for more
What you gonna do, what you gonna do
What you gonna do when i’m down on my knees
What you gonna do when i’m begging you please
Dont leave

(traducción)

Desearía no haberte extrañado
Ojalá no quisiera besarte
Ojalá no lo hiciera
Pero lo hago
Estaba tan ocupado ocultando
Cómo me sentía realmente
Perdí mi camino
La miseria te extrañará
Y cuando ella te besa
Espero que no te acuerdes
Todas las veces que estuviste conmigo
Acuéstese en la cama y dijo que me amaría
¿Todo eso no significó nada en absoluto?
No quiero mejor que nada
No quiero algo a lo que tenga que aferrarme
Desearía no desear estar contigo
Ojalá no lo hiciera, pero lo hago
Desearía no haberlo hecho, pero te extraño
¿Solo querías usarme?
¿Tenías miedo de perderme?
Si me dijeras la verdad
Desearía no desear estar contigo
Ojalá no lo hiciera, pero lo hago
solo hazlo creer
No pretende ser
Sabía que te irías
Ojalá no hubiera vivido mi vida
Como si la existencia
Fue a través de la resistencia a ti
Te daré la espalda
voy a cortar el cable
Cierra el libro
Cerrar la puerta
Somos solo dos palabras
En la página final
El fin
Desearía nunca haberte conocido
Ojalá no quisiera lastimarte
Ojalá no lo hiciera, pero lo hago
Ahora me paso las noches llorando
Esperando que estés mintiendo
Cómo te atreves
¿Qué vas a hacer cuando esté allí en tu puerta?
¿Qué vas a hacer cuando esté en tu piso?
¿Qué vas a hacer cuando te pida más?
Que vas a hacer, que vas a hacer
¿Qué vas a hacer cuando esté de rodillas?
¿Qué vas a hacer cuando te lo suplique, por favor?
no te vayas