Traducción de la letra de la canción Million Miles Away - Bassic, Heleen

Million Miles Away (original)

Are we lost in a world all alone where we both hide
Are we losing our minds when we say you’re all and only mine
But every time I won’t hold on
You’re lovely words, they open up my heart and I feel alive
You’re on my mind, but why so far away
A million miles but I won’t stop from holding on to you
'Cause it feels like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you feel like home to me
I need my feet on the ground but I’m proud that I still fly
Got my head in the clouds when I say, «I need you by my side»
But every time I won’t hold on
You’re lovely words, they open up my heart and I feel alive
You’re on my mind, but why so far away
A million miles but I won’t stop from holding on to you
'Cause it feels like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you feel like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me

(traducción)

¿Estamos perdidos en un mundo solo donde ambos nos escondemos?
¿Estamos perdiendo la cabeza cuando decimos que eres todo y solo mío?
Pero cada vez que no aguantaré
Eres lindas palabras, abren mi corazón y me siento vivo
Estás en mi mente, pero ¿por qué tan lejos?
Un millón de millas, pero no dejaré de aferrarme a ti
Porque se siente como en casa para mí
Pero estás a un millón de millas de distancia
Pero te sientes como en casa para mí
Estás a un millón de millas de distancia
Pero te sientes como en casa para mí
Pero te sientes como en casa para mí
Necesito mis pies en el suelo pero estoy orgulloso de que sigo volando
Tengo la cabeza en las nubes cuando digo: «Te necesito a mi lado»
Pero cada vez que no aguantaré
Eres lindas palabras, abren mi corazón y me siento vivo
Estás en mi mente, pero ¿por qué tan lejos?
Un millón de millas, pero no dejaré de aferrarme a ti
Porque se siente como en casa para mí
Pero estás a un millón de millas de distancia
Pero te sientes como en casa para mí
Estás a un millón de millas de distancia
Pero te sientes como en casa para mí
Pero estás a un millón de millas de distancia
Pero te sientes como en casa para mí
Estás a un millón de millas de distancia
Pero te sientes como en casa para mí
Pero te sientes como en casa para mí
Pero estás a un millón de millas de distancia
Pero te sientes como en casa para mí
Estás a un millón de millas de distancia
Pero te sientes como en casa para mí