Traducción de la letra de la canción Livets Gang - BASTARD

Livets Gang (original)

De è mandags moron å arbeidsdag
Å komma seg opp è no jækla drit
Å jobba te fira è et helvetes slit
Men utan penga kjem enkje longt
Å bu på kollektiv da kan bli trongt
Jobba hard heila veko te end
Men så è helgo her igjen
Sløsa vekk ein masse peng
Då har ein igjen for da ein har gjort
Men pengane di går altfor fort
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
Starta fredag me å ta ei Øl
Drikke ei eg drikke to
Eg drikke heile kassen sjøl
Drita full når klokko è to
Går ein heim å slår seg te ro
Våkna lørdag tøst så faen
Drikke melg eg drikke tran
Drikke alt så går an
Holle deg på håve da gjere så vondt
Da è'kje så løye i går va da tomt
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
Å våkna søndags moron è hart for kvar og ein
Kroppen den è utsleten å hove så ein stein
Aldri vil eg ut meir aldri Øl meir i ditt blo
Men dagen der på starta eg nok ei øl å to
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an

(traducción)

Ellos è Lunes imbécil a día laborable
Levantarse è no maldita mierda
Trabajar para celebrar es una lucha infernal
Pero sin dinero, las viudas recorren un largo camino.
Vivir en un colectivo entonces puede ser difícil.
Trabaja duro toda la semana hasta el final.
Pero entonces è helgo aquí otra vez
Desperdiciar mucho dinero
Entonces se ha ido para cuando se ha hecho
Pero tu dinero se va demasiado rápido
ÁRBITRO:
El rumbo de la vida, Vivir sin Cerveza no funciona
El rumbo de la vida, Vivir sin dinero no sirve
Empieza el viernes yo a tomarme una cervecita
bebe uno yo bebo dos
Bebo toda la caja yo mismo
Mierda borracho cuando reloj è dos
va a casa a establecerse
Me desperté el sábado en silencio, así que joder
Bebiendo leche bebo aceite de hígado de bacalao
Bebe todo y luego funciona.
Aférrate al rastrillo y luego duele tanto
Da è'kje así que miente ayer va da vacío
ÁRBITRO:
El rumbo de la vida, Vivir sin Cerveza no funciona
El rumbo de la vida, Vivir sin dinero no sirve
ÁRBITRO:
El rumbo de la vida, Vivir sin Cerveza no funciona
El rumbo de la vida, Vivir sin dinero no sirve
Despertar un domingo imbecil es dificil para todos
El cuerpo es una erupción para hincharse así que una piedra
Nunca más saldré, nunca más Cerveza en tu blo
Pero al día siguiente probablemente empezaré una cerveza o dos
ÁRBITRO:
El rumbo de la vida, Vivir sin Cerveza no funciona
El rumbo de la vida, Vivir sin dinero no sirve