![Krwawy sierpień - Basti, Sova](https://cdn.muztext.com/i/32847561799413925347.jpg)
Fecha de emisión: 02.05.2016
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Polaco
Krwawy sierpień(original) |
Pierwszy sierpnia |
Warszawa |
Godzina siedemnasta |
44 rok |
Zryw |
Warszawiacy mieli dosyć |
Nazistowskich skurwysynów |
Godzina siedemnasta, zryw atak euforia |
I jeden cel, żeby Warszawa była znów wolna |
Nasz polski gniew silniejszy, od niemieckich dział ognia |
Taka prawda, zasłużyliśmy się na wszystkich frontach |
Warszawiacy z Bogiem w sercach, postanowili walczyć |
Mieli już serdecznie dosyć, nazistowskiej okupacji |
Pokazali że ducha Polskości nie da się zabić |
Zostawieni na pastwę losu, walczyli sami |
Hitler kazał zrównać z ziemią Warszawę |
Miała być przykładem że przeciw Rzeszy się nie powstaje |
Z drugiej strony Wisły spokojnie stali Sowieci |
I patrzyli jak giną mężczyźni, kobiety, dzieci |
Czarna śmierć, a za Wisłą czerwona zaraza |
I tak w nierównej walce konała Warszawa |
Churchill i Roosevelt i ich Teherańska zdrada |
I tak powstanie zamieniło się w dramat |
Tak łatwo sprzedał nas zachód |
Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu |
Sojusznicy zdradzili Polaków |
Traktując życię warszawiaków tak jak partię szachów |
Tak łatwo sprzedał nas zachód |
Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu |
Hitler i Stalin zrobili tu co swoje |
Miej w opiec duszę powstańców Panie Boże |
Przed siebie, na śmierć i zatracenie |
Z Bogiem w sercu idę, bronić korzenie |
Poświęcone w tym miejscu, w którym |
Pękło zbyt wielu mężów bez sensu |
Z głębi duszy walcz, do ostatku sił |
Miasto tonie we łzach, padając w ostry wir |
Powstań młodzieży z kajdan, wyrwij co piękne |
Naród musi to przeżyć, odzyskać szczęście |
Wierny jak wilk, czuję więcej |
Pękną obrożę założone na serce |
Tak bardzo krwawy dziś sierpień |
Życie tli się w małej iskierce |
W tym mieście cudownym nad Wisłą |
Gdzie szczęście zmieniło się w żal |
Poległo tak wielu o przyszłość |
By w końcu wolny był kraj |
W tym mieście cudownym nad Wisłą |
Gdzie szczęście zmieniło się w żal |
Poległo tak wielu o przyszłość |
By w końcu wolny był kraj |
Tak łatwo sprzedał nas zachód |
Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu |
Sojusznicy zdradzili Polaków |
Traktując życię warszawiaków tak jak partię szachów |
Tak łatwo sprzedał nas zachód |
Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu |
Hitler i Stalin zrobili tu co swoje |
Miej w opiec duszę powstańców Panie Boże |
W tym mieście cudownym nad Wisłą |
Gdzie szczęście zmieniło się w żal |
Poległo tak wielu o przyszłość |
By w końcu wolny był kraj |
W tym mieście cudownym nad Wisłą |
Gdzie szczęście zmieniło się w żal |
Poległo tak wielu o przyszłość |
By w końcu wolny był kraj |
(traducción) |
primero de agosto |
Varsovia |
17:00 |
44 años |
Esfuerzo supremo |
Los varsovianos habían tenido suficiente |
Hijos de puta nazis |
5 pm, euforia de ataque rápido |
Y un objetivo para que Varsovia vuelva a ser libre |
Nuestra ira polaca es más fuerte que los cañones de fuego alemanes |
Eso es cierto, lo merecíamos en todos los frentes. |
Los varsovianos con Dios en el corazón decidieron luchar |
Ya habían tenido suficiente de la ocupación nazi. |
Demostraron que el espíritu de lo polaco no se puede matar. |
Abandonados a su suerte, lucharon solos |
Hitler ordenó arrasar Varsovia hasta los cimientos |
Se suponía que era un ejemplo de que no te levantas contra el Reich. |
Al otro lado del Vístula, los soviéticos permanecieron en calma. |
Y vieron morir a hombres, mujeres y niños |
La Peste Negra, y más allá del Vístula, la peste roja |
Y así, Varsovia moría en una lucha desigual |
Churchill y Roosevelt y su traición a Teherán |
Y así el levantamiento se convirtió en un drama. |
Occidente nos vendió tan fácilmente |
Fue tan fácil para el mundo aceptarlo |
Los aliados traicionaron a los polacos. |
Tratar la vida de los varsovianos como una partida de ajedrez |
Occidente nos vendió tan fácilmente |
Fue tan fácil para el mundo aceptarlo |
Hitler y Stalin hicieron lo suyo aquí. |
Cuida el alma de los insurgentes, Señor Dios |
Adelante, a la muerte y la perdición |
Con Dios en mi corazón voy a defender las raíces |
Sagrado en este lugar donde |
Demasiados maridos sin sentido han roto |
Lucha desde el fondo de tu alma, hasta lo último de tus fuerzas |
La ciudad se está ahogando en lágrimas, cayendo en un remolino agudo |
Levántate de los jóvenes de los grilletes, arranca lo que es hermoso |
La nación debe sobrevivir a esto, recuperar la felicidad. |
Fiel como un lobo, me siento más |
Un collar roto puesto en un corazón |
Agosto es tan sangriento hoy |
La vida está ardiendo en una pequeña chispa |
En esta maravillosa ciudad a orillas del río Vístula |
Donde la felicidad se convirtió en dolor |
Tantos murieron por el futuro |
Para que el país finalmente sea libre |
En esta maravillosa ciudad a orillas del río Vístula |
Donde la felicidad se convirtió en dolor |
Tantos murieron por el futuro |
Para que el país finalmente sea libre |
Occidente nos vendió tan fácilmente |
Fue tan fácil para el mundo aceptarlo |
Los aliados traicionaron a los polacos. |
Tratar la vida de los varsovianos como una partida de ajedrez |
Occidente nos vendió tan fácilmente |
Fue tan fácil para el mundo aceptarlo |
Hitler y Stalin hicieron lo suyo aquí. |
Cuida el alma de los insurgentes, Señor Dios |
En esta maravillosa ciudad a orillas del río Vístula |
Donde la felicidad se convirtió en dolor |
Tantos murieron por el futuro |
Para que el país finalmente sea libre |
En esta maravillosa ciudad a orillas del río Vístula |
Donde la felicidad se convirtió en dolor |
Tantos murieron por el futuro |
Para que el país finalmente sea libre |