Traducción de la letra de la canción Demon 13 - Bathsheba

Demon 13 (original)

Have I harvested, what I’ve sowed?
Smelling the lilies and seeing the carcass
I will put them to sleep
Tonight, I will put them to sleep
Stars will shine
On the Archer
Slit the wrists
Bite the throat
Feel my fingers
Clutching
See my eyes
Burning
It’s all a lie
I talk to them demons
I have been shown the way
Wandering and lost
They will come to stay
I might be lost forever
I might be gone
I might see the sun
Where hereafter will belong
Singing to the sun
Singing to my son
Weeping his song
Purge me with poison
And I shall be cleansed
That my desired end may be effected through Thy strength
The Conjuration of Fire
I am who dignified
And when I comprehend the speech that was made unto me
I understood
That in me was the knowledge of all creatures, and no man is equal to me

Demon 13 (traducción)

¿He cosechado, lo que he sembrado?
Oler los lirios y ver el cadáver
los pondré a dormir
Esta noche los pondré a dormir
Las estrellas brillarán
en el arquero
Cortar las muñecas
muerde la garganta
Siente mis dedos
agarrando
Ve mis ojos
Incendio
todo es mentira
Hablo con ellos demonios
me han mostrado el camino
vagando y perdido
Vendrán para quedarse
Podría estar perdido para siempre
podría haberme ido
Podría ver el sol
¿A dónde pertenecerá el más allá?
cantándole al sol
Cantándole a mi hijo
llorando su canto
purifícame con veneno
Y seré limpio
Que mi fin deseado pueda ser efectuado a través de Tu fuerza
La conjuración del fuego
yo soy quien dignifica
Y cuando comprendo el discurso que se me ha dicho
Entendí
Que en mí estaba el conocimiento de todas las criaturas, y ningún hombre es igual a mí