| MOM and Kids (original) | MOM and Kids (traducción) |
|---|---|
| Mind your own business… | Métete en tus asuntos… |
| Mind your own business! | ¡Métete en tus asuntos! |
| Khloe did you put that pen on your nose? | Khloe, ¿te pusiste ese bolígrafo en la nariz? |
| Excuse me… who need to mind they own business? | Disculpe... ¿quién necesita ocuparse de sus propios asuntos? |
| You! | ¡Tú! |
| You need to mind your own business… who even taught you that? | Tienes que ocuparte de tus propios asuntos... ¿quién te enseñó eso? |
| Where you get | donde obtienes |
| that from? | ¿Eso de? |
| Mind your own business! | ¡Métete en tus asuntos! |
| Khloe… Get out my room then. | Khloe... Sal de mi habitación entonces. |
| No. | No. |
| Get out. | Salir. |
| No. | No. |
| She’s not finished drawing! | ¡No ha terminado de dibujar! |
| You ain’t gotta be finished drawing! | ¡No tienes que terminar de dibujar! |
| If I gotta mind my own business… | Si tengo que ocuparme de mis propios asuntos... |
| I’m in my own room, so you need to take yo' business into yo' room so I can | Estoy en mi propia habitación, así que debes llevar tu negocio a tu habitación para que pueda |
| mind my own business. | ocuparme de mis propios asuntos. |
| Mind your own business! | ¡Métete en tus asuntos! |
| Okay I can’t mind my own business if you still in here. | Está bien, no puedo ocuparme de mis propios asuntos si todavía estás aquí. |
| Mind your own business… | Métete en tus asuntos… |
