Traducción de la letra de la canción Fields - Beacon

Fields (original)

Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
In every moment I’m spinning my wheels
So, start your dancing, this is gonna be real, heal
You’re the fuel in the fire, my sacrifice
I couldn’t keep my distance from Mars
Your space, going down
I’m in the distance, you don’t know how
You’re the fuel in the fire, my sacrifice
I can’t keep my distance, with you I’m alive
I’m a new world that’s falling apart
You’re in the wind, now you’re in the clouds
You’re the fuel in the fire, yeah, don’t blow me out
You’re in the rain and it’s pouring now
And I’m in the weather that I know isn’t true
You’re in the distance, I’m waiting for you
Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
So stand your distance, this is gonna be real, real
You’re the mission, you’re the vision waiting to be real, real
You’re the mission, you’re the vision, so I’m waiting to be real
So, stand your distance, this is gonna be real
This is gonna be real, this is gonna be real
You’re the fuel in the fire, yeah, don’t blow me out (Real)
You’re in the rain and it’s pouring now (Real)
And I’m in the weather that I know isn’t true (Real)
You’re in the distance, I’m waiting for you (This is gonna be)
Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
And you’re the mission, you’re the vision
So, I’m waiting to be real

(traducción)

tu amor es agua para mis campos
Tus palabras son los vientos que quebrantan mi voluntad
En cada momento estoy girando mis ruedas
Entonces, comienza a bailar, esto va a ser real, sana
Eres el combustible en el fuego, mi sacrificio
No pude mantener mi distancia de Marte
Tu espacio, bajando
Estoy en la distancia, no sabes cómo
Eres el combustible en el fuego, mi sacrificio
No puedo mantener mi distancia, contigo estoy vivo
Soy un mundo nuevo que se está desmoronando
Estás en el viento, ahora estás en las nubes
Eres el combustible en el fuego, sí, no me apagues
Estás bajo la lluvia y está lloviendo ahora
Y estoy en el clima que sé que no es cierto
Estás en la distancia, te estoy esperando
tu amor es agua para mis campos
Tus palabras son los vientos que quebrantan mi voluntad
Así que mantén tu distancia, esto va a ser real, real
Eres la misión, eres la visión que espera ser real, real
Eres la misión, eres la visión, así que estoy esperando a ser real
Así que mantén tu distancia, esto va a ser real
Esto va a ser real, esto va a ser real
Eres el combustible en el fuego, sí, no me apagues (Real)
Estás bajo la lluvia y está lloviendo ahora (Real)
Y estoy en el clima que sé que no es cierto (Real)
Estás en la distancia, te estoy esperando (Esto va a ser)
tu amor es agua para mis campos
Tus palabras son los vientos que quebrantan mi voluntad
Y tú eres la misión, eres la visión
Entonces, estoy esperando a ser real