Traducción de la letra de la canción Rollercoaster - Bean

Rollercoaster (original)

You’re such a tease
You’ve got me begging on my knees
Like a book you’ve read my pages
Then put me down
Trashed my name don’t like my sound
Guess it’s a sign you’re so outrageous
Buckle up baby
I won’t wake a maybe
Strap your heart down to the floor
I’m holding on crazy
Clenching for dear life
You won’t throw me off
Throw me off
You’re like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
Like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down
Soon you’ll be
Humming to these melodies
Like a plague
I’m so contagious
I’m still here
No I’m not going anywhere
So here’s a kiss
A kiss to all my haters
Buckle up baby
I won’t wake a maybe
Strap your heart down to the floor
I’m holding on crazy
Clenching for dear life
You won’t throw me off
Throw me off
You’re like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
Like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down
We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down
Won’t live on a prayer
Already half way there
There’s no stopping now
Got my high heels on
Going all night long
Yeah yeah
You’re like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
You’re like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
Like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down Oh yeah Going down

(traducción)

eres tan bromista
Me tienes rogando de rodillas
Como un libro has leído mis páginas
Entonces bájame
Tiró mi nombre a la basura, no me gusta mi sonido
Supongo que es una señal de que eres tan escandaloso
Abróchate el cinturón bebé
No despertaré un tal vez
Ata tu corazón al suelo
Estoy aguantando loco
Apretando por la querida vida
No me desviarás
Tírame
Eres como una montaña rusa
Muévete y sacúdeme de lado a lado
Sí, entonces un no, pero tal vez un paseo
Como una montaña rusa
Muévete y sacúdeme de lado a lado
Sí, entonces un no, pero tal vez un paseo
Vamos a subir
estamos bajando
Vamos a subir
vamos abajo abajo abajo abajo
Pronto estarás
Tarareando estas melodías
como una plaga
soy tan contagioso
Todavía estoy aquí
No, no voy a ningún lado.
Así que aquí hay un beso
Un beso a todos mis haters
Abróchate el cinturón bebé
No despertaré un tal vez
Ata tu corazón al suelo
Estoy aguantando loco
Apretando por la querida vida
No me desviarás
Tírame
Eres como una montaña rusa
Muévete y sacúdeme de lado a lado
Sí, entonces un no, pero tal vez un paseo
Como una montaña rusa
Muévete y sacúdeme de lado a lado
Sí, entonces un no, pero tal vez un paseo
Vamos a subir
estamos bajando
Vamos a subir
vamos abajo abajo abajo abajo
Vamos a subir
estamos bajando
Vamos a subir
vamos abajo abajo abajo abajo
No vivirá en una oración
Ya a mitad de camino
No hay parada ahora
Tengo mis tacones altos puestos
Yendo toda la noche
sí, sí
Eres como una montaña rusa
Muévete y sacúdeme de lado a lado
Sí, entonces un no, pero tal vez un paseo
Eres como una montaña rusa
Muévete y sacúdeme de lado a lado
Sí, entonces un no, pero tal vez un paseo
Como una montaña rusa
Muévete y sacúdeme de lado a lado
Sí, entonces un no, pero tal vez un paseo
Vamos a subir
estamos bajando
Vamos a subir
Vamos hacia abajo hacia abajo hacia abajo Vamos hacia arriba
estamos bajando
Vamos a subir
Estamos bajando, bajando, bajando Oh sí, bajando