Traducción de la letra de la canción Butterfly - Beast

Butterfly (original)

불어오는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐
널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해 하지 마
보잘 것 없는 내게 날아와 따스한 온기를 나눠 준 너
이젠 모두 다 식었지만 여전히 고마운 마음뿐이야
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
걱정하지 마 그냥 예전으로 돌아온 것뿐이야
네가 오기 전 내 세상은 원래 어두웠으니까
아무리 참아내려고 해도 되지 않는 게 있다면
널 부르는 입술이 참 밉고도 안쓰러울 뿐이야
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
정말 괜찮다고 쓰러지려는 마음을 일으켜 세우고
실은 아무것도 버리지 못한 나약한 나라고
제발 돌아와 날 떠나지 마 쉬운 말조차도 할 수 없는 건
내게서 벗어난 너의 날갯짓이 너무 아름다워서
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길

(traducción)

No es tu culpa que te balancearas con el viento
Yo soy el que no te atrapó, así que no te arrepientas
Tú, que volabas hacia mí, que eras insignificante, y me diste calor
Todo se ha ido ahora, pero todavía estoy agradecido
Por favor, no tardes mucho, no importa lo lejos que estés, así puedo verte.
Estoy bien con solo uno, vuelas hermoso
Mi mariposa mi mariposa mi mariposa
por favor no tardes
No te preocupes, solo está volviendo.
Porque mi mundo estaba originalmente oscuro antes de que vinieras
Si hay algo que no puedes soportar por mucho que lo intentes
Odio los labios que te llaman, pero es triste
Por favor, no tardes mucho, no importa lo lejos que estés, así puedo verte.
Estoy bien con solo uno, vuelas hermoso
Mi mariposa mi mariposa mi mariposa
por favor no tardes
Está muy bien, levanta el corazón que está a punto de caer
De hecho, es un país débil que no ha renunciado a nada.
por favor vuelve y no me dejes
Porque el aleteo de tus alas lejos de mí es tan hermoso
Por favor, no tardes mucho, no importa lo lejos que estés, así puedo verte.
Estoy bien con solo uno, vuelas hermoso
Mi mariposa mi mariposa mi mariposa
por favor no tardes