| You’re a beautiful boy
| eres un chico hermoso
|
| With all your little toys
| Con todos tus juguetitos
|
| Your eyes have seen the world
| Tus ojos han visto el mundo.
|
| Though you’re only four years old
| Aunque solo tienes cuatro años
|
| And your tears are streaming
| Y tus lágrimas fluyen
|
| Even when you’re smiling
| Incluso cuando estás sonriendo
|
| Please never be afraid to cry
| Por favor, nunca tengas miedo de llorar
|
| You’re a beautiful boy
| eres un chico hermoso
|
| With all your little ploys
| Con todas tus pequeñas estratagemas
|
| Your mind has changed the world
| Tu mente ha cambiado el mundo
|
| And you’re now forty years old
| Y ahora tienes cuarenta años
|
| You got all you can carry
| Tienes todo lo que puedes llevar
|
| And still somehow empty
| Y todavía de alguna manera vacío
|
| Don’t ever be afraid to fly
| Nunca tengas miedo de volar
|
| All you beautiful boys
| Todos ustedes hermosos muchachos
|
| Creating multiple plays
| Creando múltiples jugadas
|
| You like to fence in your world
| Te gusta cercar en tu mundo
|
| And settle down when you’re old
| Y sentar cabeza cuando seas viejo
|
| You can run from pole to pole
| Puedes correr de polo a polo
|
| And never scratch your soul
| Y nunca arañar tu alma
|
| Don’t be afraid to go to hell and back
| No tengas miedo de ir al infierno y volver
|
| Don’t be afraid to go to hell and back
| No tengas miedo de ir al infierno y volver
|
| Don’t be afraid to be afraid | No tengas miedo de tener miedo |