Traducción de la letra de la canción Wonderful - Beau Williams

Wonderful (original)

Now turn it up and blow your speakers out, speakers out
Cause we’re the only thing they speak about, speak about
And it’s a jungle, baby
This wonderful life’s got me going crazy, crazy, yeah
Man, my life is so wonderful, wonderful
It all happened so wonderful, wonderful
I’m so high up in this wonderful, wonderful life
You can’t stop me in my wonderful life
(Tricky)
Tell me what’s life without a dream, bro?
Tell me what I gotta do to make 'em believe, bro?
Maybe if I bring 'em out for this heat, though
I’m the hottest motherfucker you’ve ever seen though, baby
But first they hate us then they love us
Plus I’m next to Pearl Thusi like a box full of rubbers
Plenty fish in the sea but I like sushi
So I gotta get me a girl like Lalla
I mean, hello
Her body stay winning, stay Winnie like Harlow
Cause she got the goods (awe)
So she a black girl in the ass
And a white girl in the boobs (ya ne)
But this is new to me
I’m here, I thought I’d never be
There’s nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be
So live yours, homie, this life’s mine
I’ll be living that wonderful life for a lifetime
(Me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
Me and my wonderful life (me and my wonderful life)
Oh, go, go
I see it then I be it
Hustle bigger than the money
Didn’t say it’s not big money
Listen, I’m sitting with chiefs and executives
So, god dammit, the moves are executive
The homie, he doesn’t dwell on the negative
The hate hurts, he lets the money be a sedative
Funny, I learned that word from a dentist
So excuse the floss, I got a good life
Man, I paid the cost from a hood life
No disrespect to K. O and Cashtime Life
But I want that OK, check this money right
So you can check me shopping right in euros, right
It ain’t a thing to me
There’s nothing that I can’t be (yo)
There’s nowhere in the world I’m not supposed to be (hey)
So watch this space in a matter of time
We’ll be living that wonderful life for a lifetime
You lose your dreams when you pass your teens
But how I climbed the bean stalk with no magic beans?
I had my fair share of goods, bads and in-betweens
But there’s not a lotta admission in this fantasy
Somebody lied to me
I’m here, they said I’d never be
There’s nowhere I can be that isn’t where I’m meant to be
So you can hate all you want, dude
I’mma live my life the way I want to
Fuck you, bruh
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It’s a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It’s a wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s my wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s your wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s our wonderful, wonderful life
You can’t stop me and my wonderful life

(traducción)

Ahora sube el volumen y apaga los parlantes, apaga los parlantes
Porque somos lo único de lo que hablan, hablan
Y es una jungla, bebé
Esta vida maravillosa me tiene volviendo loco, loco, sí
Hombre, mi vida es tan maravillosa, maravillosa
Todo sucedió tan maravilloso, maravilloso
Estoy tan alto en esta maravillosa, maravillosa vida
No puedes detenerme en mi maravillosa vida
(Difícil)
Dime, ¿qué es la vida sin un sueño, hermano?
Dime qué tengo que hacer para hacerlos creer, hermano.
Tal vez si los saco para este calor, aunque
Sin embargo, soy el hijo de puta más caliente que jamás hayas visto, bebé
Pero primero nos odian luego nos aman
Además, estoy al lado de Pearlthusi como una caja llena de gomas
Mucho pescado en el mar pero me gusta el sushi
Así que tengo que conseguirme una chica como Lalla
Quiero decir hola
Su cuerpo sigue ganando, sigue siendo Winnie como Harlow
Porque ella consiguió los bienes (asombro)
Entonces ella es una chica negra en el culo
Y una blanquita en las tetas (ya ne)
Pero esto es nuevo para mí
Estoy aquí, pensé que nunca estaría
No hay ningún lugar donde puedas estar que no sea donde debes estar
Así que vive el tuyo, homie, esta vida es mía
Viviré esa vida maravillosa durante toda la vida
(Yo y mi maravillosa vida)
Qué vida tan maravillosa (yo y mi vida maravillosa)
Qué vida tan maravillosa (yo y mi vida maravillosa)
Yo y mi maravillosa vida (yo y mi maravillosa vida)
Oh, ve, ve
Lo veo, entonces lo seré
Ajetreo más grande que el dinero
No dije que no es mucho dinero
Escucha, estoy sentado con jefes y ejecutivos
Entonces, maldita sea, los movimientos son ejecutivos.
El homie, no se detiene en lo negativo
El odio duele, deja que el dinero sea un sedante
Gracioso, aprendí esa palabra de un dentista.
Así que disculpe el hilo dental, tengo una buena vida
Hombre, pagué el costo de una vida en el barrio
Sin faltarle el respeto a K. O y Cashtime Life
Pero quiero que esté bien, revisa bien este dinero
Entonces puedes verme comprando directamente en euros, ¿verdad?
No es una cosa para mí
No hay nada que no pueda ser (yo)
No hay ningún lugar en el mundo en el que no deba estar (hey)
Así que mira este espacio en cuestión de tiempo
Viviremos esa vida maravillosa durante toda la vida
Pierdes tus sueños cuando pasas la adolescencia
Pero, ¿cómo escalé el tallo de frijol sin frijoles mágicos?
Tuve mi parte justa de cosas buenas, malas e intermedias
Pero no hay mucha admisión en esta fantasía
Alguien me mintió
Estoy aquí, dijeron que nunca estaría
No hay ningún lugar donde pueda estar que no sea donde debo estar
Así que puedes odiar todo lo que quieras, amigo
Voy a vivir mi vida de la manera que quiero
Vete a la mierda, hermano
No hay necesidad de correr y esconderse
Es una vida maravillosa, maravillosa
Solo por amor lo intentamos
Es una vida maravillosa, maravillosa
No hay necesidad de correr y esconderse
Es una vida maravillosa, maravillosa
Solo por amor lo intentamos
Es una vida maravillosa, maravillosa (vida maravillosa, maravillosa)
Es mi vida maravillosa, maravillosa (vida maravillosa, maravillosa)
Es tu maravillosa, maravillosa vida (maravillosa, maravillosa vida)
Es nuestra maravillosa, maravillosa vida
No puedes detenerme a mí y a mi maravillosa vida