Traducción de la letra de la canción Wonderful World - BEAUTIFUL WORLD

Wonderful World (original)

Eh-yeah,
Wonderful world.
Beautiful people.
You and your girl.
Things could be pretty.
But underneath this
There is a secret
That nobody
Can repeat.
Take a look at the world and the state that it’s in today
I am sure you’ll agree we all could make it a better way
With our love put together ev’rybody learn to love each other
Instead of fussing and fighting,
cheating, back-biting,
Scandalising and
hating.
Baby, we could have a
Wonderful world.
Beautiful people.
You and your girl.
Things could be pretty.
But underneath this
There is a secret
That nobody
Can repeat.
Yeah now
Man and woman, girl and boy, let us try to give a helping hand.
This I know and I’m sure that this love we all could understand.
This is our world, can’t you see?
Ev’rybody wants to live and be free.
Instead of fussing and fighting,
Cheating, back-biting,
Scandalising and
Hating
Yeah, we could have a
Wonderful world.
Beautiful people.
You and your girl.
Things could be pretty.
But underneath this
There is a secret
That nobody
Can repeat.
Mmm yeah yeah yeah
Talkin''bout the
Wonderful world.
Beautiful people.
(You and your girl.)
Talkin''bout you
(Things could be pretty.)
Talkin''bout me
(Wonderful World)
Talkin''bout Nixon
(Beautiful People)
Harold Wilson
(Wonderful world)
Pompidou!
(Beautiful people)
Its the scene
(Wonderful world)
Every little bit helps now
(Beautiful people)
Do what you can
(Wonderful world)
Every little bit helps now
(Beautiful people)
(fade)

Wonderful World (traducción)

Eh-sí,
Mundo maravilloso.
Gente guapa.
Tú y tu chica.
Las cosas podrían ser bonitas.
Pero debajo de esto
hay un secreto
que nadie
Puede repetir.
Eche un vistazo al mundo y el estado en el que se encuentra hoy
Estoy seguro de que estará de acuerdo en que todos podríamos hacerlo de una mejor manera
Con nuestro amor juntos, todos aprendemos a amarnos unos a otros
En lugar de quejarse y pelear,
hacer trampa, murmurar,
Escandalizar y
odiando
Cariño, podríamos tener un
Mundo maravilloso.
Gente guapa.
Tú y tu chica.
Las cosas podrían ser bonitas.
Pero debajo de esto
hay un secreto
que nadie
Puede repetir.
si ahora
Hombre y mujer, niña y niño, intentemos dar una mano amiga.
Esto lo sé y estoy seguro que este amor todos podríamos entenderlo.
Este es nuestro mundo, ¿no lo ves?
Todos quieren vivir y ser libres.
En lugar de quejarse y pelear,
Hacer trampa, morder,
Escandalizar y
odiando
Sí, podríamos tener un
Mundo maravilloso.
Gente guapa.
Tú y tu chica.
Las cosas podrían ser bonitas.
Pero debajo de esto
hay un secreto
que nadie
Puede repetir.
mmm si si si
Hablando de la
Mundo maravilloso.
Gente guapa.
(Tú y tu chica.)
Hablando de ti
(Las cosas podrían ser bonitas).
hablando de mi
(Mundo maravilloso)
Hablando de Nixon
(Gente guapa)
harold wilson
(Mundo maravilloso)
Pompidou!
(Gente guapa)
es la escena
(Mundo maravilloso)
Todo ayuda ahora
(Gente guapa)
Haz lo que puedas
(Mundo maravilloso)
Todo ayuda ahora
(Gente guapa)
(marchitarse)