Traducción de la letra de la canción Because Of You - Various Artists - Nickelback Tribute

Because Of You (original)

Hands on the mirror
Can’t get much clearer
Can’t make this all go away
Now that you’re bleeding
You stare at the ceiling
Watch as it all fades away:
From what you do
Because of you
You know I can be there
It’s time that you call
I swore not to come
But I’m here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won’t stand around and
I won’t watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of…
Now that you did this
You ask for forgiveness
Doctor could you be my priest?
You say you’re mistaken
But look what you’ve taken
Your life flashed
You laugh through your teeth
From what you do
Because of you
You know I can be there
It’s time that you call
I swore not to come
But I’m here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won’t stand around and
I won’t watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of…
From what you do!
Hands on the mirror
Can’t get much clearer
Can’t make this all go away
Now that you’re bleeding
You stare at the ceiling
Watch as it all fades away:
From what you do
Because of you
You know I can be there
It’s time that you call
I swore not to come
But I’m here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won’t stand around and
I won’t watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of…

(traducción)

Manos en el espejo
No puedo ser mucho más claro
No puedo hacer que todo esto desaparezca
Ahora que estás sangrando
Miras al techo
Mira como todo se desvanece:
De lo que haces
Gracias a ti
Sabes que puedo estar allí
es hora de que llames
juré no venir
Pero estoy aquí después de todo
Lo sé por la mirada que veo
En tus ojos
No me quedaré parado y
no te veré morir
De lo que haces
Gracias a ti
¿Qué pasa con…
Ahora que hiciste esto
tu pides perdon
Doctor, ¿usted podría ser mi sacerdote?
dices que te equivocas
Pero mira lo que has tomado
tu vida brilló
Te ríes entre dientes
De lo que haces
Gracias a ti
Sabes que puedo estar allí
es hora de que llames
juré no venir
Pero estoy aquí después de todo
Lo sé por la mirada que veo
En tus ojos
No me quedaré parado y
no te veré morir
De lo que haces
Gracias a ti
¿Qué pasa con…
De lo que haces!
Manos en el espejo
No puedo ser mucho más claro
No puedo hacer que todo esto desaparezca
Ahora que estás sangrando
Miras al techo
Mira como todo se desvanece:
De lo que haces
Gracias a ti
Sabes que puedo estar allí
es hora de que llames
juré no venir
Pero estoy aquí después de todo
Lo sé por la mirada que veo
En tus ojos
No me quedaré parado y
no te veré morir
De lo que haces
Gracias a ti
¿Qué pasa con…