Traducción de la letra de la canción What Would You Say to the Dark - Becky Shaheen

What Would You Say to the Dark (original)

take a breath
like it’s your last
say a prayer
like it’s your last
what would you say to the dark?
would you be afraid to watch the pieces fall apart
and watch the whole world fall apart
what is it that keeps you up?
flickering.
what did you see?
dont lie.
what would you say to the dark?
would you be afraid to watch the people fall apart?
go watch your whole world fall apart
and watch the pieces fall apart
yes the whole world falls apart

(traducción)

tomar un respiro
como si fuera el último
di una plegaria
como si fuera el último
¿Qué le dirías a la oscuridad?
¿Tendrías miedo de ver las piezas desmoronarse?
y ver el mundo entero desmoronarse
¿Qué es lo que te mantiene despierto?
parpadeando.
¿Qué viste?
no mientas
¿Qué le dirías a la oscuridad?
¿Tendrías miedo de ver a la gente desmoronarse?
ve a ver cómo todo tu mundo se desmorona
y ver las piezas desmoronarse
sí, el mundo entero se desmorona