Traducción de la letra de la canción In My Head - Bee Bakare

In My Head (original)

Just like a thief in the night You came in disguise
Covered me up in butterflies
Call the police I’m afraid for my life
Im not safe on my own Without my thoughts i am alone
I blame it on the wood
I’ll frame it up for you to see
This empty house These empty walls
They’re haunting me
They’re making me want you more
I hate this house I hate these walls
They’re watching me and I can’t sleep without you
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head
Just like a movie scene playing on the TV
You tugged on my heart played my strings like a guitar
Call the brigade its getting harder and harder to breathe
I can hear the alarm I can make it if i get out now
I blame it on the wood
I’ll frame it up for you to see
This empty house These empty walls
They’re haunting me
They’re making me want you more
I hate this house I hate these walls
They’re watching me and I can’t sleep without you
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head
Head head… oh oh oh oh oh oh oh oh
I blame it on the wood
I’ll frame it up for you to see
This empty house These empty walls
They’re haunting me
They’re making me want you more
I hate this house I hate these walls
They’re watching me and I can’t sleep without you
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, in my head in my head in my head
In my head!

(traducción)

Como un ladrón en la noche Viniste disfrazado
Me cubriste de mariposas
llama a la policia temo por mi vida
No estoy seguro por mi cuenta Sin mis pensamientos estoy solo
yo le echo la culpa a la madera
Lo enmarcaré para que lo veas
Esta casa vacía Estas paredes vacías
me estan persiguiendo
Me están haciendo quererte más
Odio esta casa, odio estas paredes
Me están mirando y no puedo dormir sin ti
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza
Al igual que una escena de película que se reproduce en el televisor
Tiraste de mi corazón, tocaste mis cuerdas como una guitarra
Llame a la brigada, cada vez es más difícil respirar
Puedo escuchar la alarma. Puedo hacerlo si salgo ahora.
yo le echo la culpa a la madera
Lo enmarcaré para que lo veas
Esta casa vacía Estas paredes vacías
me estan persiguiendo
Me están haciendo quererte más
Odio esta casa, odio estas paredes
Me están mirando y no puedo dormir sin ti
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza
Cabeza cabeza… oh oh oh oh oh oh oh oh
yo le echo la culpa a la madera
Lo enmarcaré para que lo veas
Esta casa vacía Estas paredes vacías
me estan persiguiendo
Me están haciendo quererte más
Odio esta casa, odio estas paredes
Me están mirando y no puedo dormir sin ti
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, cabeza, cabeza
En mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza, en mi cabeza en mi cabeza en mi cabeza
¡En mi cabeza!