Traducción de la letra de la canción At Your Funeral - Begun, Bearoid

At Your Funeral (original)

There was a time but it never came back
All I see is fears and lies bringing tears on eyes
Now that your ride leaving nothing inside
You live only by night, all you need is pills and lines
It was a golden age, not a golden wage
But the tree was rotten from inside
There was a light it will never come back
But for now, I’ll sing until pain is over
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
Long ago but I still remember
When we could talk
Until the end of the night
About our dreams of a life
Whatever happened to your heart delusion?
Faded to black
Although you were so bright
Someone who I once admired
It was a golden age, not a golden wage
But the tree was rotten from inside
There was a light it will never come back
But for now, I’ll sing until pain is over
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
Dam, dada-dam, dada-dam, dada-dam, dada-da-dam
Dam, dada-dam, dada-dam, dada-dam, dada-da-dam
These are the words that I don’t wanna say
These are the words that I don’t wanna say
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away

(traducción)

Hubo un tiempo pero nunca volvió
Todo lo que veo son miedos y mentiras que traen lágrimas en los ojos
Ahora que tu paseo no deja nada dentro
Vives solo de noche, todo lo que necesitas son pastillas y líneas
Fue una edad de oro, no un salario de oro
Pero el árbol estaba podrido por dentro.
Había una luz que nunca volverá
Pero por ahora, cantaré hasta que el dolor termine
Estas son las palabras que no quiero decir
En tu funeral, en tu funeral
Vea cómo rueda, cómo funciona, cómo termina
¿Es una vida si lo tiras todo por la borda?
Estas son las palabras que no quiero decir
En tu funeral, en tu funeral
Vea cómo rueda, cómo funciona, cómo termina
¿Es una vida si lo tiras todo por la borda?
Hace mucho pero aún recuerdo
Cuando podíamos hablar
Hasta el final de la noche
Sobre nuestros sueños de una vida
¿Qué pasó con el engaño de tu corazón?
Desteñido a negro
Aunque eras tan brillante
Alguien a quien una vez admiré
Fue una edad de oro, no un salario de oro
Pero el árbol estaba podrido por dentro.
Había una luz que nunca volverá
Pero por ahora, cantaré hasta que el dolor termine
Estas son las palabras que no quiero decir
En tu funeral, en tu funeral
Vea cómo rueda, cómo funciona, cómo termina
¿Es una vida si lo tiras todo por la borda?
Estas son las palabras que no quiero decir
En tu funeral, en tu funeral
Vea cómo rueda, cómo funciona, cómo termina
¿Es una vida si lo tiras todo por la borda?
Presa, dada-presa, dada-presa, dada-presa, dada-da-presa
Presa, dada-presa, dada-presa, dada-presa, dada-da-presa
Estas son las palabras que no quiero decir
Estas son las palabras que no quiero decir
Estas son las palabras que no quiero decir
En tu funeral, en tu funeral
Vea cómo rueda, cómo funciona, cómo termina
¿Es una vida si lo tiras todo por la borda?
Estas son las palabras que no quiero decir
En tu funeral, en tu funeral
Vea cómo rueda, cómo funciona, cómo termina
¿Es una vida si lo tiras todo por la borda?