Traducción de la letra de la canción Они будут ждать - Белканов-Бэнд

Они будут ждать (original)

Ваш взгляд стал похож на бродячих собак
В этом взгляде любовь давно умерла,
А Надежда, увы, неизлечимо больна
У изголовья её дежурит Тоска
Ты же знаешь, Мечта — основа основ,
А в этом взгляде — горечь несбывшихся снов
Он отравлен ядом ранней плотской любви
Мёдом иглы, сладким дымом травы
И они будут жить, и они будут ждать,
Но страшнее всего, что будут рожать
И тогда увидит земля с уставшей душой
Новорожденного старика
Без мечты, без любви, без надежды
Ведь она неизлечимо больна
У изголовья её дежурит Тоска.

Они будут ждать (traducción)

Tu mirada se ha vuelto como perros callejeros
En esta mirada, el amor ha muerto hace mucho tiempo,
Y Hope, por desgracia, tiene una enfermedad terminal
Tosca está de guardia a su cabeza.
Ya sabes, el Sueño es el cimiento de los cimientos,
Y en esta mirada - la amargura de los sueños incumplidos
Está envenenado por el veneno del amor carnal temprano.
Aguja miel, hierba dulce humo
Y vivirán y esperarán
Pero lo peor es que darán a luz
Y entonces la tierra verá con el alma cansada
Viejo recién nacido
Sin sueños, sin amor, sin esperanza
Porque tiene una enfermedad terminal.
Tosca está de guardia a su cabeza.