Traducción de la letra de la canción Maps - Ben Brown, Christopher Norman

Maps (original)

Bruised and broken my heart is young
Still give my love away to anyone
All exposed for you to see
Breathing in, taking over me
It’s taking over me
I don’t know how or why or when
Your voice keeps playing back in my head
So many crossroads left to see
Look at maps and think of me
Just think of me
When your life becomes a mess
Change your tracks and head due west
Is that how you want to be?
Shallow, hip philosophy
What a state I find you in
All your highways crumbling
So many detours to your heart
You can run but you won’t get too far
I don’t know how or why or when
Your voice keeps playing back in my head
So many crossroads left to see
Look at maps and think of me
Just think of me

Maps (traducción)

Magullado y roto mi corazón es joven
Todavía le doy mi amor a cualquiera
Todo expuesto para que lo veas
Respirando, apoderándose de mí
me esta tomando el control
no sé cómo ni por qué ni cuándo
Tu voz sigue sonando en mi cabeza
Tantas encrucijadas por ver
Mira mapas y piensa en mí
solo piensa en mi
Cuando tu vida se vuelve un desastre
Cambia tus pistas y dirígete hacia el oeste
¿Es así como quieres ser?
Filosofía superficial y moderna
en que estado te encuentro
Todas tus carreteras se desmoronan
Tantos desvíos a tu corazón
Puedes correr pero no llegarás demasiado lejos
no sé cómo ni por qué ni cuándo
Tu voz sigue sonando en mi cabeza
Tantas encrucijadas por ver
Mira mapas y piensa en mí
solo piensa en mi