Traducción de la letra de la canción It's a Curse - Ben Rosett

It's a Curse (original)

Slip into something more vulnerable
Slip me two hits, I’m uncontrollable
I would give it all to you, you know, you know
I’m deep in it, I hate to be alone
But when you come through, I know, I know
When you come through, I’ll be your fool
Try not to bleed
When I cut too deep
Deep, deep, deep
It’s a game, it’s a curse
Call it what you want
Keep your hand close to your chest
While you play your cards
Maybe you’ll catch my drift but you won’t
Maybe we’ll just die out, but we won’t
Baby, I’ll just give out, but I won’t
Maybe we’ll just be fine, but we won’t
It’s hard to breath
You’re losing sleep
This was mercy
We’re good, just me
Try not to bleed
When I cut too deep
It’s hard to breath
You’re losing sleep, oh
This was mercy
We’re good, just me, oh

(traducción)

Deslizarse en algo más vulnerable
Deslízame dos golpes, soy incontrolable
Te lo daría todo, ya sabes, ya sabes
Estoy muy metido en eso, odio estar solo
Pero cuando llegas, lo sé, lo sé
Cuando vengas, seré tu tonto
Intenta no sangrar
Cuando corto demasiado profundo
Profundo, profundo, profundo
Es un juego, es una maldición
Llámalo como quieras
Mantén tu mano cerca de tu pecho
Mientras juegas tus cartas
Tal vez captarás mi deriva, pero no lo harás
Tal vez nos extingamos, pero no lo haremos.
Cariño, me rendiré, pero no lo haré
Tal vez estaremos bien, pero no lo haremos
es dificil respirar
estas perdiendo el sueño
esto fue misericordia
Estamos bien, solo yo
Intenta no sangrar
Cuando corto demasiado profundo
es dificil respirar
Estás perdiendo el sueño, oh
esto fue misericordia
Estamos bien, solo yo, oh