Traducción de la letra de la canción Emaline (01-24-46) - Ben Webster

Emaline (01-24-46) (original)

Don’t you hear my heart whisper thru your window, Emaline?
It’s a lovely night, Emaline, to meander with me,
Have you told your friends,
Have you told your people, Emaline?
Hurry up and write them a line
'Bout a weddin' to be,
In the church there’s an old bell ringer,
Just waitin' for the time when I place a ring around your finger,
makin' you mine,
All I do is pray for that Sunday mornin' sun to shine,
When I promenade down the line

Emaline (01-24-46) (traducción)

¿No oyes el susurro de mi corazón a través de tu ventana, Emaline?
Es una noche preciosa, Emaline, para deambular conmigo,
¿Le has dicho a tus amigos,
¿Le has dicho a tu gente, Emaline?
Date prisa y escríbeles una línea
'Sobre una boda' para ser,
En la iglesia hay un viejo campanero,
Solo esperando el momento en que coloque un anillo alrededor de tu dedo,
haciéndote mía,
Todo lo que hago es rezar para que brille el sol de la mañana del domingo,
Cuando paseo por la línea