Traducción de la letra de la canción Castaway (feat. Sandy) - Benassi Bros.

Castaway (feat. Sandy) (original)

I’m wandering alone in an open space
Looking around for a human trace
Along the edge of this satellite
Losing the route in this empty sky
I’m prey of the ghosts of this galaxy
Loosing myself in this ecstasy
No clock is turning to sign the time
Everything’s floating through day and night
No noise is breaking my silent star
I’m on the run, I can go so far
Flying in absence of gravity
Feeling the vibe of eternity
This is the lesson I had to learn
This is the treasure I had to earn
I am the owner of nowhere land
Queen of a castle that’s made of sand
Staring in front of the universe
Maybe someday I’ll meet someone else
I’m sure I’ll do it, but still that day
Here on my star I am just a castaway

(traducción)

Estoy deambulando solo en un espacio abierto
Mirando a su alrededor en busca de un rastro humano
A lo largo del borde de este satélite
Perdiendo la ruta en este cielo vacío
Soy presa de los fantasmas de esta galaxia
Perdiéndome en este éxtasis
Ningún reloj gira para marcar la hora
Todo está flotando día y noche
Ningún ruido está rompiendo mi estrella silenciosa
Estoy huyendo, puedo ir tan lejos
Volar en ausencia de gravedad
Sintiendo la vibra de la eternidad
Esta es la lección que tuve que aprender
Este es el tesoro que tenía que ganar
Soy el dueño de la tierra de ninguna parte
Reina de un castillo que está hecho de arena
Mirando frente al universo
Tal vez algún día conoceré a alguien más
Estoy seguro de que lo haré, pero aún así ese día
Aquí en mi estrella soy solo un náufrago