Traducción de la letra de la canción Choosing Sides - Benjamin Lazar Davis

Choosing Sides (original)

You got me flowers once for being brave
How can I question your fate?
I’m always trying to decipher your eyes
Is it a smile or a knife?
I’m not choosing sides anymore
I don’t have to decide anymore
I’ll leave this world alone
There’s nobody home
I’m not choosing sides anymore
Do I love you?
Do you love me this time?
Why do we play so many games?
The pointless dance we take when we’re afraid
I’m here to tell you
I’m not choosing sides anymore
I don’t have to decide anymore
I’ll leave this world alone
There’s nobody home
I’m not choosing sides anymore
I’m not choosing sides anymore
I don’t have to decide anymore
I’ll leave this world alone
There’s nobody home
I’m not choosing sides anymore (choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (choosing sides anymore)
I won’t be losing sleep anymore (losing sleep anymore)
I won’t be losing sleep (losing sleep)
(I'm not choosing sides)
I’m not choosing, I’m not choosing sides anymore (not choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides anymore)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides anymore)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides anymore)
I’m not choosing sides (I'm not choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides anymore)
I’m not choosing sides (I'm not choosing sides)

Choosing Sides (traducción)

Una vez me conseguiste flores por ser valiente
¿Cómo puedo cuestionar tu destino?
Siempre estoy tratando de descifrar tus ojos
¿Es una sonrisa o un cuchillo?
Ya no elijo bandos
Ya no tengo que decidir
Dejaré este mundo solo
no hay nadie en casa
Ya no elijo bandos
¿Te amo?
¿Me amas esta vez?
¿Por qué jugamos tantos juegos?
El baile sin sentido que hacemos cuando tenemos miedo
Estoy aquí para decirte
Ya no elijo bandos
Ya no tengo que decidir
Dejaré este mundo solo
no hay nadie en casa
Ya no elijo bandos
Ya no elijo bandos
Ya no tengo que decidir
Dejaré este mundo solo
no hay nadie en casa
Ya no estoy eligiendo bandos (elegir bandos)
Ya no estoy eligiendo bandos (más eligiendo bandos)
Ya no perderé el sueño (perderé el sueño más)
No perderé el sueño (perdiendo el sueño)
(No estoy eligiendo lados)
Ya no elijo, ya no elijo bando (no elijo bando)
Ya no elijo bandos (Ya no elijo bandos)
Ya no elijo bandos (no elijo bandos)
Ya no elijo bandos (Ya no elijo bandos)
Ya no elijo bandos (no elijo bandos)
Ya no elijo bandos (Ya no elijo bandos)
No estoy eligiendo lados (no estoy eligiendo lados)
Ya no elijo bandos (Ya no elijo bandos)
No estoy eligiendo lados (no estoy eligiendo lados)