Traducción de la letra de la canción My House (feat. Jean-Baptiste) (from Free-School) - Benny Benassi

My House (feat. Jean-Baptiste) (from Free-School) (original)

There was a man
From a distant land
He couldn’t dance
No, he couldn’t dance
He had a simple plan
Talked with his hands
He couldn’t dance
No, he couldn’t dance
Give him a chance
Put you in a trance
He’ll make you dance
He’ll make you dance
So hold on
Be quiet
Let’s start it right
Let’s start it… right
It’s my house
Let’s start a fire
Let’s start a riot
Le-let's start a riot
It’s my house
It’s my… house
And when it all burns down
Down to the floor
I hope you dance
Dance till you saw
He came and saw
And then he conquered
Just like Caesar
But he walks among us
And the beat, the beat
The beat that he played
Made this party all night and brings hell until today
So hold on
Be quiet
Let’s start it right
Let’s start it… right
It’s my house
Let’s start a fire
Let’s start a riot
Le-let's start a riot
It’s my house
It’s my… house
This is my… house
So let’s burn it down
Burn it down, down
Cause this is my… house
You hear the music spinning
You hear the music spinning
So what we’re sending?
You hear the music spinning
You hear the music spinning
You hear the music spinning
So what we’re sending
It feels like
Just like Heaven
When he plays
So just dance, dance
It’s just like
Just like Heaven
When he plays
Dance, dance
So hold on
Be quiet
Let’s start it right
Let’s start it… right
It’s my house
Let’s start a fire
Let’s start a riot
Le-let's start a riot
It’s my house
It’s my… house
So let’s burn it down
Burn it down, down
Cause this is my… house
This is my… house
So let’s burn it down
Burn it down, down
Cause this is my… house

(traducción)

Había un hombre
De una tierra lejana
el no sabia bailar
No, no podía bailar.
Tenía un plan simple
Habló con sus manos
el no sabia bailar
No, no podía bailar.
Dale una oportunidad
ponerte en trance
el te hara bailar
el te hara bailar
Así que aguanta
Tranquilizarse
Empecemos bien
Comencemos... bien
Es mi casa
Vamos a iniciar un incendio
Vamos a empezar un motín
Le-vamos a empezar un motín
Es mi casa
Es mi casa
Y cuando todo se quema
Hasta el suelo
Espero que bailes
Baila hasta que veas
El vino y vio
Y luego conquistó
Al igual que César
Pero el camina entre nosotros
Y el ritmo, el ritmo
El ritmo que tocó
Hizo esta fiesta toda la noche y trae el infierno hasta hoy
Así que aguanta
Tranquilizarse
Empecemos bien
Comencemos... bien
Es mi casa
Vamos a iniciar un incendio
Vamos a empezar un motín
Le-vamos a empezar un motín
Es mi casa
Es mi casa
Esta es mi casa
Así que vamos a quemarlo
Quémalo, abajo
Porque esta es mi... casa
Escuchas la música girando
Escuchas la música girando
Entonces, ¿qué estamos enviando?
Escuchas la música girando
Escuchas la música girando
Escuchas la música girando
Entonces, lo que estamos enviando
Se siente como
Justo como el paraíso
cuando el juega
Así que solo baila, baila
es como
Justo como el paraíso
cuando el juega
Baila Baila
Así que aguanta
Tranquilizarse
Empecemos bien
Comencemos... bien
Es mi casa
Vamos a iniciar un incendio
Vamos a empezar un motín
Le-vamos a empezar un motín
Es mi casa
Es mi casa
Así que vamos a quemarlo
Quémalo, abajo
Porque esta es mi... casa
Esta es mi casa
Así que vamos a quemarlo
Quémalo, abajo
Porque esta es mi... casa