Traducción de la letra de la canción Rather Be (feat. Shanell) - Benny Benassi

Rather Be (feat. Shanell) (original)

You’ve been to every spot in this town
And there’s no other place you rather be!
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
So come on, dance!
You, you ride it, it’s a party
So come on, dance!
After midnight, we’re excited!
So, come on!
Get your drinks down, spend your money
Put your hands all over somebody!
So find the highest point
And don’t you ever come on down
You’re where everybody wants to be
They all wanna go!
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
Feel the moment, everything it’s worth
You’re the last surviving star on Earth
So swell up the rhythm, feel the pulse beating inside of you
So everyone in here feel free
What do you have to lose?
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world

(traducción)

Has estado en todos los lugares de esta ciudad
¡Y no hay otro lugar en el que prefieras estar!
Sube las luces, para mostrarme
Iluminado como una estrella
¡Brillando en todo el mundo!
Sube las luces para sentirme
Donde quieres estar, de pie en el borde del mundo
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡Así que vamos, baila!
Tú, tú lo montas, es una fiesta
¡Así que vamos, baila!
Después de la medianoche, ¡estamos emocionados!
¡Así que vamos!
Baja tus bebidas, gasta tu dinero
¡Pon tus manos sobre alguien!
Así que encuentra el punto más alto
Y nunca vuelvas a bajar
Estás donde todos quieren estar
¡Todos quieren ir!
Sube las luces, para mostrarme
Iluminado como una estrella
¡Brillando en todo el mundo!
Sube las luces para sentirme
Donde quieres estar, de pie en el borde del mundo
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
Siente el momento, todo lo que vale
Eres la última estrella sobreviviente en la Tierra
Así que aumenta el ritmo, siente el pulso latir dentro de ti
Así que todos aquí siéntanse libres
¿Qué tienes que perder?
Sube las luces, para mostrarme
Iluminado como una estrella
¡Brillando en todo el mundo!
Sube las luces para sentirme
Donde quieres estar, de pie en el borde del mundo
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
¡No hay otro lugar en el que prefieras estar!
Sube las luces, para mostrarme
Iluminado como una estrella
¡Brillando en todo el mundo!
Sube las luces para sentirme
Donde quieres estar, de pie en el borde del mundo
Sube las luces, para mostrarme
Iluminado como una estrella
¡Brillando en todo el mundo!
Sube las luces para sentirme
Donde quieres estar, de pie en el borde del mundo