Traducción de la letra de la canción Shocking Silence - Benny Benassi

Shocking Silence (original)

With your fake smiles
Fake smiles
When you call my name
I known…
All your friends
Are getting better
Irritating restless looser
And your loves
Are getting faker
Before you’ve found
The magic powder
You’ve done it
You’ve seen it
It doesn’t help ya
Where is the great love
You showed me?
Oh I know it’s gone
You drive me insane
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame
You drive me insane
You twist me
Then you crushed me
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame
You’ve done it
You’ve seen it
It doesn’t help ya
Where is the great love
You showed me?
Oh I know it’s gone
You drive me insane
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame
You drive me insane
You twist me
Then you crushed me
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame
Sweet like darling
Didn’t get me to know ya
I didn’t see it
You on your own now
It so much better
If you told me whatever
Your shocking silence is picking my nerves now
Sweet like darling
Didn’t get me to know ya
I didn’t see it
You on your own now
It so much better
If you told me whatever
Your shocking silence is picking my nerves now
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame

Shocking Silence (traducción)

Con tus sonrisas falsas
Sonrisas falsas
Cuando dices mi nombre
Lo sé…
Todos tus amigos
están mejorando
Perdedor inquieto irritante
y tus amores
se están volviendo más falsos
antes de que hayas encontrado
el polvo magico
Lo has hecho
lo has visto
No te ayuda
donde esta el gran amor
¿Me enseñaste?
Oh, sé que se ha ido
Me vuelves loco
Con tus sonrisas falsas
Cuando dices mi nombre
Sé que sientes culpa
Me vuelves loco
me retuerces
Entonces me aplastaste
Con tus sonrisas falsas
Cuando dices mi nombre
Sé que sientes culpa
Lo has hecho
lo has visto
No te ayuda
donde esta el gran amor
¿Me enseñaste?
Oh, sé que se ha ido
Me vuelves loco
Con tus sonrisas falsas
Cuando dices mi nombre
Sé que sientes culpa
Me vuelves loco
me retuerces
Entonces me aplastaste
Con tus sonrisas falsas
Cuando dices mi nombre
Sé que sientes culpa
Dulce como cariño
No conseguí que te conociera
no lo vi
Tú solo ahora
Es mucho mejor
Si me dijeras lo que sea
Tu impactante silencio me está poniendo los nervios de punta ahora
Dulce como cariño
No conseguí que te conociera
no lo vi
Tú solo ahora
Es mucho mejor
Si me dijeras lo que sea
Tu impactante silencio me está poniendo los nervios de punta ahora
Con tus sonrisas falsas
Cuando dices mi nombre
Sé que sientes culpa