Traducción de la letra de la canción Somebody Stole My Gal - Benny Goodman, Will Bradley, Chris Griffin

Somebody Stole My Gal (original)

Gee, but I’m lonesome, lonesome and blue
I’ve found out something I never knew
I know now what it means to be sad
For I’ve lost the best gal I ever had
She only left yesterday, somebody stole her away
Somebody stole my gal, somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leaving
The kisses I love so he’s getting now I know
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal
Angels they say are only above
I know that’s wrong because
My old love sure is an angel
Take it from me
And she’s all the angel I want to see
Maybe she’ll come back some day
All I can do now is pray
Somebody stole my gal, somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leaving
The kisses I love so he’s getting now I know
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my, somebody stole my
Somebody stole my gal

Somebody Stole My Gal (traducción)

Caramba, pero estoy solo, solo y triste
Descubrí algo que nunca supe
Ahora sé lo que significa estar triste
Porque he perdido a la mejor chica que he tenido
Ella se fue ayer, alguien la robó
Alguien robó a mi chica, alguien robó a mi amigo
Alguien vino y se la llevó
ella ni siquiera dijo que se iba
Los besos que amo, así que los está recibiendo ahora, lo sé.
Y caramba, sé que ella vendría a mí
Si pudiera ver a su amigo solitario con el corazón roto
Alguien robó mi chica
Los ángeles dicen que están solo arriba
Sé que eso está mal porque
Mi viejo amor seguro es un ángel
Cógelo de mi
Y ella es todo el ángel que quiero ver
Tal vez ella regrese algún día
Todo lo que puedo hacer ahora es rezar
Alguien robó a mi chica, alguien robó a mi amigo
Alguien vino y se la llevó
ella ni siquiera dijo que se iba
Los besos que amo, así que los está recibiendo ahora, lo sé.
Y caramba, sé que ella vendría a mí
Si pudiera ver a su amigo solitario con el corazón roto
Alguien robó mi chica
Y caramba, sé que ella vendría a mí
Si pudiera ver a su amigo solitario con el corazón roto
Alguien robó mi, alguien robó mi
Alguien robó mi chica