| Here we come, once again, but different, another rhyme to groove.
| Aquí vamos, una vez más, pero diferente, otra rima para bailar.
|
| Clap your hands, jump around, whip your head, stomp your feet to the ground,
| Aplauda, salte, gire la cabeza, golpee el suelo con los pies,
|
| and lets make this world to bounce up and down, splash the floor with your
| y hagamos que este mundo rebote hacia arriba y hacia abajo, salpique el suelo con su
|
| move, just forget all your sorrow, don’t think about it anymore.
| muévete, solo olvida todo tu dolor, no pienses más en eso.
|
| We knows we must catch that lightning light
| Sabemos que debemos atrapar esa luz relámpago
|
| So you will know about our heart inside
| Así sabrás de nuestro corazón por dentro
|
| And you wont say no more (say no more)
| Y no dirás no más (di no más)
|
| Cuz it will hurt us more. | Porque nos hará más daño. |
| (hurt us more)
| (haciéndonos más daño)
|
| The dawn of tomorrow
| El amanecer de mañana
|
| Can’t heal all my sorrow,
| No puedo curar todo mi dolor,
|
| I can’t hear you knocking on the door
| No puedo oírte llamando a la puerta
|
| I can’t hear you anymore
| ya no puedo escucharte
|
| What can’t hear you
| lo que no puede oírte
|
| What? | ¿Qué? |
| Who the fuck are you
| quien mierda eres tu
|
| Here we come, once again, but different, another rhyme to groove.
| Aquí vamos, una vez más, pero diferente, otra rima para bailar.
|
| Clap your hands, jump around, whip your head, stomp your feet to the ground,
| Aplauda, salte, gire la cabeza, golpee el suelo con los pies,
|
| and lets make this world to bounce up and down, splash the floor with your
| y hagamos que este mundo rebote hacia arriba y hacia abajo, salpique el suelo con su
|
| move, just forget all your sorrow, don’t think about it anymore.
| muévete, solo olvida todo tu dolor, no pienses más en eso.
|
| We knows we must catch that (we know we must catch that) lightning light
| Sabemos que debemos atrapar ese (sabemos que debemos atrapar ese) rayo de luz
|
| So you will know about (you'll know about) our heart inside
| Entonces sabrás sobre (sabrás sobre) nuestro corazón por dentro
|
| And you wont say no more (you won’t say no more)
| Y no dirás no más (no dirás no más)
|
| Cuz it will hurt us more. | Porque nos hará más daño. |
| (hurt us more)
| (haciéndonos más daño)
|
| The dawn of tomorrow
| El amanecer de mañana
|
| Can’t heal all my sorrow,
| No puedo curar todo mi dolor,
|
| I can’t hear you knocking on the door
| No puedo oírte llamando a la puerta
|
| I can’t hear you anymore.
| Ya no puedo oírte.
|
| What can’t hear you
| lo que no puede oírte
|
| What? | ¿Qué? |
| Who the fuck are you
| quien mierda eres tu
|
| Breathe in and feel the wind, touch your heart grab on to the rough sea on a
| Respira y siente el viento, toca tu corazón, agárrate al mar embravecido en un
|
| broken boat.
| barco roto.
|
| What can’t hear you
| lo que no puede oírte
|
| What? | ¿Qué? |
| Who the fuck are you
| quien mierda eres tu
|
| Only the million lives, in the sky would comprehend, stand alone on the peak of
| Solo el millón de vidas, en el cielo comprendería, estar solo en la cima de
|
| the mountain
| la montaña
|
| Only the million lives, (million lives) in the sky would comprehend,
| Solo el millón de vidas, (millones de vidas) en el cielo comprenderían,
|
| (comprehend) stand alone on the peak of the mountain (the mountain) | (comprender) estar solo en la cima de la montaña (la montaña) |