Traducción de la letra de la canción They Shake the Earth - Besieged

They Shake the Earth (original)

Over the hill marches the army.
Ten thousand strong, I hear them coming
And with each step they shake the earth.
We will run or we will die
They paint each city they pass red with the blood of its people, with no remorse
This is the end.
Like a cloud of locusts, they overtake the land and leave
behind desolation
The eyes that have seen the terror (and lived to tell of it) cry for us
Inaction has brought us here, and here is where we’ll stay
This is life as we know it
And why shouldn’t death reflect the life that we have lived?
Stagnant we perish
Blind we will die, because blind we have lived

They Shake the Earth (traducción)

Sobre la colina marcha el ejército.
Diez mil fuertes, los escucho venir
Y con cada paso hacen temblar la tierra.
Correremos o moriremos
Pintan cada ciudad que pasan roja con la sangre de su gente, sin remordimiento
Esto es el fin.
Como una nube de langostas, alcanzan la tierra y se van
detrás de la desolación
Los ojos que vieron el terror (y vivieron para contarlo) lloran por nosotros
La inacción nos ha traído aquí, y aquí es donde nos quedaremos
Esta es la vida como la conocemos
¿Y por qué la muerte no debería reflejar la vida que hemos vivido?
Estancados perecemos
Ciegos moriremos, porque ciegos hemos vivido