| Hey there Kadala I hear you’re the whore of Tristram
| Hola, Kadala, escuché que eres la puta de Tristram
|
| We give you all of the shards we earn
| Te damos todos los fragmentos que ganamos
|
| And you give us some yellows
| Y nos das unas amarillas
|
| and some blues
| y algo de blues
|
| instead of legendary loot
| en lugar de botín legendario
|
| i swear it’s true
| juro que es cierto
|
| Hey there Kadala, I’ve been traveling for miles
| Hola Kadala, he estado viajando por millas
|
| killing demon lords and Goat men
| matando señores demonios y hombres Cabra
|
| saving shards so I can buy a pair of gloves
| guardar fragmentos para poder comprar un par de guantes
|
| but you don’t show me any love
| pero no me demuestras amor
|
| I’ve had enough
| He tenido suficiente
|
| ohh kadala can’t you see
| oh kadala no puedes ver
|
| legendaries what i need
| legendarios lo que necesito
|
| ohh kadala won’t you please
| ohh kadala por favor
|
| drop a zunimassa piece
| deja caer una pieza de zunimassa
|
| pretty pretty please
| Preciosa Preciosa Por favor
|
| Hey there Kadala, I heard Lyndon telling stories
| Hola, Kadala, escuché a Lyndon contando historias.
|
| of how you sell off your goodies
| de cómo vendes tus cosas buenas
|
| but the quality is really very bad
| pero la calidad es realmente muy mala
|
| what you get you never can give back
| lo que obtienes nunca lo puedes devolver
|
| please take it back
| por favor devuélvelo
|
| Hey there Kadala, i’ve got nothing left to give you
| Hola Kadala, no tengo nada más para darte
|
| all the shards i’ve payed could pave a road
| todos los fragmentos que he pagado podrían pavimentar un camino
|
| from westmarch back to tristram. | desde Westmarch hasta Tristram. |
| yes it does
| si lo hace
|
| My stash is full of arcane dust
| Mi alijo está lleno de polvo arcano
|
| i’m giving up.
| tiro la toalla.
|
| ohh kadala can’t you see
| oh kadala no puedes ver
|
| legendaries what i need
| legendarios lo que necesito
|
| ohh kadala could you please
| oh kadala podrías por favor
|
| Give me some Immortal King’s
| Dame un poco de Rey Inmortal
|
| 10 000 shards is pretty steep for you to take away my dreams of finishing my
| 10 000 fragmentos es bastante alto para que me quites mis sueños de terminar mi
|
| build some time today. | construye algo de tiempo hoy. |
| My Friends all have completed sets, The neighbors think
| Todos mis amigos tienen juegos completos, los vecinos piensan
|
| i have tourettes because the Words I’m screaming while I Play. | tengo tourettes porque las palabras que estoy gritando mientras juego. |
| Kadala I can
| Kadala puedo
|
| Promise you, if you give me another blue, I’m pretty sure that i will go insane,
| Te lo prometo, si me das otro azul, estoy bastante seguro de que me volveré loco,
|
| and you’re to blame
| y tu tienes la culpa
|
| Hey there Kadala, now you’re really gonna miss me, I am done giving my shards
| Hola, Kadala, ahora realmente me vas a extrañar, he terminado de dar mis fragmentos
|
| to you and you giving me cruddy gear to use. | para ti y me das equipo sucio para usar. |
| If Diablo wins it’s cause of you.
| Si Diablo gana, es por tu culpa.
|
| with all of your yellows and your blues. | con todos tus amarillos y tus azules. |
| Hey there Kadala, now we lose,
| Hola Kadala, ahora perdemos,
|
| because of you…
| gracias a ti…
|
| ohh kadala can’t you see
| oh kadala no puedes ver
|
| legendaries what i need
| legendarios lo que necesito
|
| ohh kadala could you please
| oh kadala podrías por favor
|
| drop a legendary piece
| soltar una pieza legendaria
|
| pretty pretty please
| Preciosa Preciosa Por favor
|
| oooh oooh ooh | oh oh oh oh |