Traducción de la letra de la canción Selfdestructive salvation - Bestial Mockery

Selfdestructive salvation (original)

Hypocritical fools
Lying to yourselves
Why spite the hands that feeds you
Why hurt the ones you love
As an Ouroborous encircling your soul
The downward spiral to Hell
Reaching for salvation
In terms of ecstasy
Can’t live with the pain
Can’t live without dying
Piece by piece, drop by drop
Selfdestructive salvation
Inhale and exhale
Dancing on a razor
Backstab and betray
Living just to die
Tired of being bored
Bored of yourself
Pissed to be alive
So you slowly fade away
When all hope is lost
And nothing means a thing
You get the final kick
The poison now sets in
Can’t live with the pain
Can’t live without dying
Piece by piece, breath by breath
Selfdestructive salvation
When the streetlights fades away
Your wings begin to burn
A broken phoenix falling
And you enjoy this ride
The morning after
No phoenix rises
The morning after
All angels cry
The morning after
There is no tomorrow
The morning after
This time you died
No poison can resurrect you
No one can save you now
No hope for salvation
No light beyond all lights
Selfdestructive salvation
The souls pines for rest
But a restless urge awakened
Can’t live without the poison
Can’t live with the pain
Can’t live without dying
Breath by breath, lie by lie
Selfdestructive salvation
As you go down in flames!

Selfdestructive salvation (traducción)

tontos hipócritas
mintiéndonos a nosotros mismos
¿Por qué pesar las manos que te alimentan?
¿Por qué lastimar a los que amas?
Como un Ouroboros rodeando tu alma
La espiral descendente hacia el infierno
Alcanzando la salvación
En términos de éxtasis
No puedo vivir con el dolor
No puedo vivir sin morir
Pieza a pieza, gota a gota
salvación autodestructiva
Inhale y exhale
Bailando en una navaja
Apuñalar y traicionar
Vivir solo para morir
Cansado de estar aburrido
Aburrido de ti mismo
enojado por estar vivo
Entonces te desvaneces lentamente
Cuando toda esperanza se pierde
Y nada significa nada
Tienes la patada final
El veneno ahora se establece en
No puedo vivir con el dolor
No puedo vivir sin morir
Pieza a pieza, aliento a aliento
salvación autodestructiva
Cuando las luces de la calle se desvanecen
Tus alas comienzan a arder
Un ave fénix rota cayendo
Y disfrutas este paseo
La mañana siguiente
Ningún fénix se levanta
La mañana siguiente
Todos los ángeles lloran
La mañana siguiente
No hay mañana
La mañana siguiente
Esta vez moriste
Ningún veneno puede resucitarte
Nadie puede salvarte ahora
Sin esperanza de salvación
No luz más allá de todas las luces
salvación autodestructiva
Las almas suspiran por descansar
Pero un impulso inquieto despertó
No puedo vivir sin el veneno
No puedo vivir con el dolor
No puedo vivir sin morir
Aliento a aliento, mentira a mentira
salvación autodestructiva
¡Mientras desciendes en llamas!