Traducción de la letra de la canción Stay (Wasting Time) - Beth

Stay (Wasting Time) (original)

We were walking
Just the other day
It was so hot outside
You could fry an egg.
Remember you were talking
I watched as sweat ran down your face
Reached up and I caught it at your chin
Licked my fingertips
We were just wasting time
Let the hours roll by Doing nothing for the fun
A little taste of the good life
Whether right or wrong
Makes us want to stay, stay, stay, stay, stay, stay here for awhile.
Then later on the sun began to fade
Then the clouds rolled over our heads
And it began to rain
Oh, we were dancing mouths open
Splashing tongue taste
For a moment this good time would never end
You and me You and me Just wasting time
I was kissing you,
You were kissing me love
From good day into the moonlight
Now a night so fine
Makes us wanna stay, stay, stay, stay, stay for awhile.
Makes you wanna… (two times)
Makes me wanna… (two times)
Don’t it make you wanna?
Wasting time
I shall miss this thing
When it all rolls by What a day…
Wanna stay, stay, stay, stay, stay here for awhile.
Hey love
Oh just groping you
Rolling in the mud
Stay a while
Come on love
Wanna stay, stay, stay, stay, stay for awhile
Makes me wanna, makes me wanna stay…(ten times)
Make you wanna stay… don't it?(eleven times)

Stay (Wasting Time) (traducción)

Estábamos caminando
Justo el otro día
Hacía mucho calor afuera
Podrías freír un huevo.
Recuerda que estabas hablando
Vi como el sudor corría por tu cara
Alcancé y lo atrapé en tu barbilla
Me lamí las yemas de los dedos
solo estábamos perdiendo el tiempo
Deja que pasen las horas sin hacer nada por la diversión
Una pequeña muestra de la buena vida
Ya sea correcto o incorrecto
Nos hace querer quedarnos, quedarnos, quedarnos, quedarnos, quedarnos, quedarnos aquí por un tiempo.
Luego, más tarde, el sol comenzó a desvanecerse
Entonces las nubes rodaron sobre nuestras cabezas
Y empezó a llover
Oh, estábamos bailando con la boca abierta
Salpicaduras de sabor a lengua
Por un momento, este buen momento nunca terminaría
tu y yo tu y yo solo perdiendo el tiempo
te estaba besando,
me estabas besando amor
De buenos días a la luz de la luna
Ahora una noche tan fina
Nos hace querer quedarnos, quedarnos, quedarnos, quedarnos, quedarnos por un tiempo.
Te hace querer... (dos veces)
Me dan ganas... (dos veces)
¿No te hace querer?
Perdiendo el tiempo
Voy a extrañar esta cosa
Cuando todo pasa Qué día...
Quiero quedarme, quedarme, quedarme, quedarme, quedarme aquí por un tiempo.
Hey, amor
Oh, solo tocándote
Rodando en el barro
Quedarse un rato
Vamos amor
Quiero quedarme, quedarme, quedarme, quedarme, quedarme por un tiempo
Me hace querer, me hace querer quedarme... (diez veces)
Te dan ganas de quedarte... ¿no? (once veces)