Traducción de la letra de la canción Start It Up - Bethany Joy Lenz

Start It Up (original)

We arrived on sinking ships in moonlight
Both set sail for the other side of the world
We arrived on sinking ships in moonlight
There wasn’t any hope of land at all
Crossing all the waves of good intentions
Finding we could make a way to row
And when we spotted land in opposite directions
Where do we go
We gotta start it up
We’ve been waiting for so long
We’ve gotta start it up
Baby let’s build this one to last
Start it up
We can’t wait too long
We gotta start it up
I clung on to bits of board and you dear
Happy to be in your arms again
We were brave
But we weren’t brave enough dear
And day by day we built a way to stay in love
Crossing all the waves of good intentions
Finding it’s just hard enough to row
And now we’re seeing land in opposite directions
When do we go
Where do we go
We gotta start it up
We’ve been waiting for so long
We’ve gotta start it up
Baby let’s build this one to last
Start it up
We can’t wait too long
We gotta start it up
Onward now we passed on rare occasion
All your fear on clear enough display
You blame me
And I blame Peter Pan too
What’s the use in blaming any way
We gotta start it up
We’ve been waiting for so long
We’ve gotta start it up
Baby let’s build this one to last
Start it up
We can’t wait too long
We gotta start it up
Gotta start it up
We gotta start it up
Gotta start it up
We gotta start it up

Start It Up (traducción)

Llegamos en barcos que se hunden a la luz de la luna
Ambos zarparon hacia el otro lado del mundo
Llegamos en barcos que se hunden a la luz de la luna
No había ninguna esperanza de tierra en absoluto.
Cruzando todas las olas de buenas intenciones
Descubriendo que podríamos hacer una forma de remar
Y cuando vimos tierra en direcciones opuestas
A donde vamos
Tenemos que ponerlo en marcha
Hemos estado esperando tanto tiempo
Tenemos que ponerlo en marcha
Cariño, construyamos este para durar
Ponlo en marcha
No podemos esperar demasiado
Tenemos que ponerlo en marcha
Me aferré a pedazos de tablero y tú querida
Feliz de estar entre tus brazos otra vez
fuimos valientes
Pero no fuimos lo suficientemente valientes querida
Y día a día construimos una manera de permanecer enamorados
Cruzando todas las olas de buenas intenciones
Encontrar que es lo suficientemente difícil para remar
Y ahora estamos viendo tierra en direcciones opuestas
Cuando vamos
A donde vamos
Tenemos que ponerlo en marcha
Hemos estado esperando tanto tiempo
Tenemos que ponerlo en marcha
Cariño, construyamos este para durar
Ponlo en marcha
No podemos esperar demasiado
Tenemos que ponerlo en marcha
Adelante ahora pasamos en raras ocasiones
Todo tu miedo en una pantalla lo suficientemente clara
Tú me culpas
Y también culpo a Peter Pan
¿De qué sirve culpar de cualquier manera?
Tenemos que ponerlo en marcha
Hemos estado esperando tanto tiempo
Tenemos que ponerlo en marcha
Cariño, construyamos este para durar
Ponlo en marcha
No podemos esperar demasiado
Tenemos que ponerlo en marcha
Tengo que ponerlo en marcha
Tenemos que ponerlo en marcha
Tengo que ponerlo en marcha
Tenemos que ponerlo en marcha