Traducción de la letra de la canción Bring Me to Tears - Better Person

Bring Me to Tears (original)

Throw me in the ocean
Dump me in the sea
Oh, crush my heart to pieces
I want to try something I can feel
Something that would bring me to tears
Oh, to tears
Oh give me something, something pure and real
Oh.
.
Where is all the motion
Where is everything I miss
I want to feel the pressure
I want to have something to believe
Something from a place that I miss
Oh that I miss
Oh something, something I will never be
Oh.
.
— Music brak —
Bring me to tears, yeah
— Music brak —
Oh I can never help myself
Heaven has arrived
The damage is already done
I am laying next to you and I believe
In something that’s pure and real
So real, yeah
Oh I believe in bringing myself to tears
.. .
Myself to tears

Bring Me to Tears (traducción)

Tírame al océano
Tírame al mar
Oh, aplasta mi corazón en pedazos
Quiero probar algo que pueda sentir
Algo que me haría llorar
Oh, hasta las lágrimas
Oh, dame algo, algo puro y real
Vaya.
.
¿Dónde está todo el movimiento?
¿Dónde está todo lo que extraño?
Quiero sentir la presión
quiero tener algo en que creer
Algo de un lugar que extraño
Oh, que extraño
Oh algo, algo que nunca seré
Vaya.
.
— Freno musical —
Hazme llorar, sí
— Freno musical —
Oh, nunca puedo evitarlo
el cielo ha llegado
El daño ya esta hecho
Estoy acostado a tu lado y creo
En algo que es puro y real
Tan real, sí
Oh, creo en hacerme llorar
.. .
Yo mismo hasta las lágrimas