Traducción de la letra de la canción The Time Goes On - Bewhy

The Time Goes On (original)

시간은 끊임없이 흐르지
그에 따라 난 내 발을 구르지
죽을힘으로 달려도 죽을지언정
절대로 땅에 내 무릎이 닿지 아니하게 할거야
내 무릎은 오직 주님 앞에서만 꿇을 것이고
내 눈은 언제나 보이지 않는 미래를 째려봐
그 때를 위해 내가 무엇을 해야 하나
그 해답의 첫 번짼 기도, 두 번째는 펜을 쥐고
세 번째는 꿈을 꿔, 네 번짼 의심 없이 믿고 또 믿어
그리고 기대함으로 Just wait
그날의 시간을 지금 가져왔다 생각하고 행동해
'밑바닥', 이게 나의 현주소
두려움이 배로 생겨도 절대 난 멈춘 적 없이 달리고 있는 중
다른 이들이 만들어 놓은 길이 아닌
내가 내 길을 만들어 가기에 내 미랜 희미하지만
이미 알지, 내 시작점과 정반대라는 걸
세상이 할 수 없다는 걸 난 이렇게 불러 «가능성»
오늘도 내 빈 잔을 더 계속 채워나가 매일 밤마다
꿈에 대한 열정으로 끝없이 태워 막 날
내 시간들을 헛되게 악한 게으른 삶 안에서 보낼 때면 항상
I pray to ma God, say to ma God
Please raise up ma mind, so I’m always on ma grind
시간을 지혜롭게 사용하며 정복해
이건 새로 만들어질 내일의 나를 위한 사명
아직 다들 몰라 내 이름, 그렇기에 더 크게 외치는 중
나는 오늘도 여전히 굶주리는 태도로
자세는 낮게, 눈은 항상 위로 올려
내가 나를 대표해 나왔어 목소릴 높여
내 관이 짜여지기 전까지 내 꿈들을 거머쥐고
자만하는 놈의 콧대를 눌러, they need plastic surgery
언제나 시간을 아끼라던 나의 아버지와 어머니의
말씀이 날 일으킴으로 지금의 내가 세워졌지
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
솔직히 말해, 내가 가까워 지는 건 죽음
이 곡의 시작부터 생기는 moment, 내 몸에 미세한 주름
허나 시간이 가는 건 어쩌면 이 땅에서 내 꿈을
현실로 만들어 주는 나를 위한 신의 Present
But 공짜인 것은 없지, so I get ma ass up
가만히 있다가는 미래의 내가 더 멀어지겠어
내 꿈이 개꿈인 줄 알던 애들은 날 보면 여전히 놀라
«너 17살 때부터 꿨던 꿈 아직 포기도 않고 있었냐?»
Yes, ma yello That’s right
내가 맨날 책상 앞에 앉아서 랩 할 때마다 들렸던 세상의 책망
그게 지금의 나를 만들고 내 꿈을 더 자라게 했다
이제 계속해서 티 내겠어 내 이름, B-e-w-h-Y
내 믿음이 향하는 길을 따르지
마르지 않는 내 상상을 실현하기 위해
I don’t stop walkin' tryna keep alive ma dream
I’ma BewhY, 누구도 아닌 꿈꾸는 미래의 내가 바로 나의 wannabe
내 미래를 이미 이룬 듯 믿을 수 밖에 난 모든걸 걸었기에
내 선택은 절대로 많지 않지, Do or die
의심 가득했던 나는 신에게 허구 헛 날 물어봤어
내가 꾸는 꿈을 내 능력으로 갚을 수 있냐고
He said «내가 다 갚을 테니 넌 한도 없이 꿈을 꾸어라»
Okay, ma Jehovah, 밑져봐야 본전이라 생각 안 해
그의 약속은 항상 지켜지기에 무조건 믿어
그게 내가 발자국을 남기는 유일한 원동력
신의 계획안에서 믿음만이 능력 이게 내 slogan
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc
시간은 가지, tic toc, 그 시간 속에서 기도로
나는 매일 손을 모으고 하늘로 부르짖어
의심 대신에 확신을, 두려울 땐 담대함이 늘
나에게 머물도록 내가 나약한 내 자신을 의지하는 것이 아닌
아버지 당신을 의지하기에 날 세우소서
나는 아직까진 너무도 미비하기에
그러나 미비한 만큼 창대 하다는 것을 믿지 언제나
지금은 먼 미래지만 오늘이 되겠지 언젠가
모든 것을 당연히 여기지 않아
내가 여태 지나온 거리 위 많은 발걸음이 나를 만들었고
하루 종일 빛나는 내 삶을 주신 주와 함께 내 한계를 부셔
버릴 그날을 아름답게 맞이 하기 위해서
바로 지금 여기에 서있지 나는
내 삶은 바로 신이 만들 예술 작품의 Featuring
나의 불완전함을 사용하는 창조주의 Symphony
나로 인해서 쓰여지는 위대한 History
어쩌면 이 모든 건 내 이야기가 아닌 His Story
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에

(traducción)

el tiempo fluye constantemente
Así que pisoteo mis pies
Incluso si corro a la muerte, incluso si muero
Nunca dejaré que mis rodillas toquen el suelo
Mis rodillas solo se arrodillarán ante el Señor
Mis ojos siempre miran al futuro invisible
que debo hacer para ese tiempo
La primera oración de la respuesta, la segunda está sosteniendo una pluma.
La tercera es soñar, la cuarta vez, confiar y creer
Y con anticipación, solo espera
Traje la hora de ese día ahora, piensa y actúa
'Abajo', esta es mi dirección actual
Incluso cuando mis miedos se multiplican, nunca me detengo, estoy corriendo
no el camino hecho por otros
Mi futuro es oscuro mientras hago mi camino
Ya sabes, es exactamente lo contrario de mi punto de partida.
Lo que el mundo no puede hacer es lo que yo llamo «posibilidad»
Hoy sigo llenando mi vaso vacío cada noche
Ardiendo sin cesar con pasión por los sueños
Cada vez que paso mi tiempo en vano en una vida malvada y perezosa
Rezo a ma Dios, dile a ma Dios
Por favor, despierta mi mente, así que siempre estoy en mi rutina
Usa tu tiempo sabiamente y conquista
Esta es una misión para el nuevo yo del mañana.
Todavía no saben mi nombre, por eso estoy gritando más fuerte
Todavía tengo hambre hoy
Posición baja, ojos siempre hacia arriba
Salí representándome, levanta la voz
Agarrando mis sueños hasta que mi ataúd esté tejido
Presiona la nariz de un tipo engreído, necesitan cirugía plástica
Mi padre y mi madre, que siempre ahorraban tiempo.
La Palabra me crió, y se construyó el yo que soy hoy.
Tic Toc, tirame con el tiempo
Tic Toc, encima del tiempo aunque el reloj se detenga
Tic Toc, encima del tiempo aunque el reloj se detenga
Tic Toc El tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, encima del tiempo aunque el reloj se detenga
Para ser honesto, todo a lo que me acerco es a la muerte.
El momento desde el comienzo de esta canción, finas arrugas en mi cuerpo.
Pero el tiempo pasa, tal vez mi sueño en esta tierra
El regalo de Dios para mí para hacerlo realidad.
Pero nada es gratis, así que me levanto el culo
Si me quedo quieto, mi futuro yo estará más lejos
Los niños que pensaron que mi sueño era un sueño de perro todavía se sorprenden cuando me ven
«¿No has renunciado al sueño que tenías desde los 17 años?»
Sí, ma yello Así es
Cada vez que me siento frente a mi escritorio y rapeo, escucho la reprensión del mundo
Me hizo quien soy hoy e hizo que mis sueños se hicieran más grandes.
Ahora seguiré bromeando con mi nombre, B-e-w-h-Y
Sigue el camino de mi fe
Para realizar mi imaginación que nunca se seca
No dejo de caminar tratando de mantener vivo mi sueño
Soy BewhY, el yo soñador del futuro que no es nadie más es mi aspirante
Solo puedo creer en mi futuro como si ya lo hubiera logrado porque lo arriesgué todo
Nunca tengo muchas opciones, hacer o morir
Estaba lleno de dudas y le pedí a Dios vanidad ficticia
¿Serás capaz de pagar el sueño que tengo con mi poder?
Él dijo: «Te lo devolveré, así que sueña sin límites»
De acuerdo, mamá Jehová, no creo que valga la pena el resultado final
Confía en él incondicionalmente porque sus promesas siempre se cumplen.
Esa es la única fuerza impulsora que deja mis huellas
En el plan de Dios, solo la fe es el único poder, este es mi lema
Tic Toc, tirame con el tiempo
Tic Toc, encima del tiempo aunque el reloj se detenga
Tic Toc, encima del tiempo aunque el reloj se detenga
Tic Toc El tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
TIC Toc
El tiempo pasa, tic toc, en ese tiempo con oración
Todos los días tomo mis manos y grito al cielo
Confianza en vez de duda, audacia cuando hay miedo
No es que dependa de mi ser débil para quedarse conmigo.
Padre hazme depender de ti
Porque todavía soy tan débil
Pero siempre cree que es tan grande como imperfecto
Es un futuro lejano ahora, pero será hoy algún día
no des todo por sentado
Los muchos pasos en las calles por los que he pasado me hicieron
Rompe mis límites con el Señor que me dio mi vida para brillar todo el día
Para dar la bienvenida al día de ser tirado bellamente
Estoy parado aquí ahora
Mi vida es una obra de arte que Dios hará
La sinfonía del creador usando mis imperfecciones
Una gran historia escrita por mi culpa
Quizás todo esto no sea mi historia, sino Su Historia
Tic Toc, tirame con el tiempo
Tic Toc, encima del tiempo aunque el reloj se detenga
Tic Toc, encima del tiempo aunque el reloj se detenga
Tic Toc El tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Tic Toc, encima del tiempo aunque el reloj se detenga