Traducción de la letra de la canción The Finishing Touch - Beyond Belief

The Finishing Touch (original)

The day of suffering
Slumbers hours away
Sanctify the sinister
Clear visual dreams
Accede me to the throne
And suture my scars
Low life
Temporary extension
Leave life below
Through the cradle and grave
Blinded by white
The mirror shines
Trembling effects
Loss of direction
Soulside massacre
Will leave its marks
The temptering bastard
Waits for me at the other side
In this heart of mine
Leads me on
Coloured horizon
Lies miles away
Behold my phantasm
Pertinacious demon
Give me wings to fly away
To another world
Chaos ruins whole my life
The fading time
Suffer on day by day
The creeping pain
Suicide my best friend
The final touch

The Finishing Touch (traducción)

El día del sufrimiento
Sueños a horas de distancia
Santificar lo siniestro
Sueños visuales claros
Accedeme al trono
y suturar mis cicatrices
Mala vida
Prórroga temporal
Deja la vida abajo
A través de la cuna y la tumba
Cegado por el blanco
el espejo brilla
Efectos de temblor
Pérdida de dirección
masacre del lado del alma
Dejará sus marcas
El bastardo tentador
me espera al otro lado
En este corazón mío
me guía
horizonte coloreado
se encuentra a millas de distancia
He aquí mi fantasma
Demonio pertinaz
Dame alas para volar
A otro mundo
El caos arruina toda mi vida
El tiempo de desvanecimiento
Sufrir día a día
El dolor que se arrastra
Suicidio mi mejor amigo
el toque final