Traducción de la letra de la canción Bhad Bhabie Story (Outro) - Bhad Bhabie

Bhad Bhabie Story (Outro) (original)

Bitch, you’re just mad
You think you know me and you don’t
You don’t know the real-life situations I’ve been through and what really goes
on in my life
All you know is what you see
Don’t believe everything you see on the internet
I’m just tired of everybody’s opinion
Like y’all need to just hear the real story
Stop Bhad Bhabie
Finally reached out to my dad
We met at the mall on some other shit
Pissed off by his tattoos 'cause they had the names of his other kids
Like fuck me, I don’t exist?
And you actin' like I’m s’posed to praise you?
My whole life you bought a pair of J’s
Now you think I’m s’posed to say, «Thank you»?
That’s when I knew I didn’t need dad
My mom was pissed, I was sellin' pills
Couldn’t even afford rehab
So she put me on Dr. ****
Got on stage and fuckin' blacked out
I look up, I’m in a ranch now
Did four months in solitary
Bet that y’all know it ain’t a act now
Fuck it, hit a ho with no bars
I remember seein' Clay kill a staff member, Jimmy with a crowbar
They fled the scene in Alicia’s car
Came home, jumped on the scene
I look online and I’m a fuckin' meme
Said I’d shoot my mom, I on’t go fuckin' mean
You don’t know what I seen
What the fuck you mean?
I took all the pain in my heart
Carried that shit to the charts
Even when they protested, I still got more blessings
I never dissed my mom to get some attention
Take a second and listen 'fore you give your dumbass opinion
You bitch
You ain’t seen nothin'
You don’t know what I’ve been through
You haven’t been there with me
So don’t tell me what I went through
Don’t tell me that I disrespect my mom for the fuck of it
Don’t tell me I’m just bad for the fuck of it
Bitch you don’t know my life
You don’t know what I been through
Unless you were there with me
You can’t tell me nothing, ho
So, after 6 months of being on Dr. **** show
I finally got home (finally I was gone for so long)
And I got home from a ranch
And it was pretty miserable (fucking horrible)
I had no touch
Like I was not in touch with the internet
I did not know what was going on (at all)
To the real world
This place was far away from anything
Like no phones, no internet, no nothing
Like there wasn’t even service there (nothing)
And a couple a weeks after being home
I finally decided that I wanted a meet with my best friend again (I just missed
her and I wanted to see her again)
Someone who was not good for me at all
But I ended up going to her house to see her
And instantly, like I say it was the next day
'Cause she had slept over my house
We just got back to doing our old shit again
Smoking, like, like trying to finesse people for money
Like just doing really really dumb shit again (like really really dumb shit)
So since I was back outside the house
My mom decided to give me my phone
Because I was running around with Zandalee (take your phone back, Dani!)
She wanted to make sure that if something happened
I could be able to call her or whatever
So (just in case)
I logged into my Instagram
That I hadn’t been on for almost 7 months now
And (should of just stayed off of it)
Every all these people were following me
Everyone was commenting on my pictures
I had almost like 500,000 followers
And I was like «What the fuck is this?»
So I went on the explore page and there was a bunch of memes that was just my
face that said «Catch Me Outside», and I was like «What the fuck is this?»
Like I had never-
Like I never even imagined that would happen (this shit’s just so stupid)
Like I didn’t even remember saying «Catch me outside»
That’s the funniest thing
Like until I seen the bit from the show
I didn’t even remember I said that
Like that shit was so irrelevant (this shit’s so irrelevant)
Like it was just some random ass shit
So like a couple weeks later I had 600,000 followers
And it was crazy I was like
These people didn’t even know if it was my real account
Like I had never verified that it was my real shit so it was kind of crazy
(they were just following it 'cause I guess people had liked me)
And then my
And then now this guy Adam had knocked on my door
And I was like «Can I help you like what do you want?»
And he was like
«Do you sing?
Do you rap?
Do you do anything?»
(do you sing? do you rap?
do you do anything?)
And he was like «well I wanna bring you to LA»
So me I was like «LA?
Okay, cool!»
(just trust me I’ll make you a star)
So I went out there
I met Meechie and I met um Adam’s management partner, Dan (I got you that check
Barb, are we cool?)
And I stayed out there for a little bit
I did some interviews
And did some videos and stuff
And then I went back to Florida
And me and ZZ were just like walking like the streets
Where it’s like going to the beach and stuff
And people kept taking pictures of me
And they kept like
We kept getting into fights
And like even some of ZZ’s friends got into fights about me
And I was getting sued for it I was getting blamed for it
So I then I hired my body guard Frank (hey I’m Frank)
Because he a big ass muhfucker
And he’ll beat up everybody and they mama (just go fuck yourself)
So me and ZZ had went somewhere with one of her friends
And we ended up getting tattoos that night
And I didn’t tell Adam I was gonna do it
Because I didn’t think he would care like
I didn’t think he really like gave a fuck
So I ended up getting a tattoo
The tattoo I have on my arm (it says family first)
And I went home and Adam had called me and he-
Or he FaceTimed me and he seen it
And he was like «Oh my god
You’re going to fucking-
You’re- you’re- you’re going back to LA
I can’t have you out here doing this shit» (I can’t have you out here doing
this shit)
Like you’re going to fuck yourself
You’re going to get in trouble
This is not happening anymore
So before he had sent me back to LA
That day I met this girl Gabby
Who I then started dating or talking to for a couple months (I don’t know why…
I really don’t know why)
And I was living with her in her trailer
And it was crazy like every time I’d go outside
Like there was all the neighborhood kids were surrounding like her house
(everyone wanted to see me and take pictures)
And meanwhile while my dad was trying to get back in my life
And I didn’t understand why
So I told him like no I don’t want you to be in my life
Like 14 years and you haven’t been here
Now all of a sudden
You see I have fans and followers and all this
And now you wanna get back in my life like no
It’s not gonna work that way (nope)
He didn’t like that so he went to press
He went to other cops (everywhere you could imagine)
He went to news stations
And other TV hosts and all this shit
Facebook, Instagram, Twitter (dumbass)
Talking all the shit he possibly could
Just trying to sabotage my whole career that wasn’t a career yet (he just
wanted money he just wanted his voice to be heard)
He wanted to make sure that every time I went to court
He went as well and tried to fuck shit up
He lied to the judge, told the judge I was suicidal
Told the judge I needed sexual ed classes
Like just a bunch of unnecessary bullshit
So fast forward fuck my dad (fuck his bitch pussy ass)
Then my manager was like «okay let’s go to this recording studio
I have a few people I want you to meet»
So I went there, I met this A&R, Aton (what's good Bhad Bhabie?)
And he was like well we have this song
Like «we want you to record it
We want to see how you sound» (we gotta try this out, lets try this)
And it was just literally just
«Hi Bich, Hi Bich, Hi Bich»
It was not no other (it's just a hook right now but we’ll work on this)
No other lyrics
It was just a beat and the words «Hi Bich»
So we made some verses and finished the hook (Yo, Aton, this shit is fire)
And Aton loved the song (Dan, Adam, Mike, Caren, call the lawyers)
And he was like «You know what?
You’re gold, I wanna sign you»

(traducción)

Perra, solo estás enojada
Crees que me conoces y no
No sabes las situaciones de la vida real por las que he pasado y lo que realmente sucede.
en mi vida
Todo lo que sabes es lo que ves
No creas todo lo que ves en Internet
Estoy cansado de la opinión de todos.
Como si solo necesitaran escuchar la historia real
Detener Bhad Bhabie
Finalmente contacté a mi papá
Nos conocimos en el centro comercial en alguna otra mierda
Cabreado por sus tatuajes porque tenían los nombres de sus otros hijos
¿Como fóllame, no existo?
¿Y actúas como si se supone que debo elogiarte?
Toda mi vida compraste un par de J's
¿Ahora crees que se supone que debo decir «gracias»?
Fue entonces cuando supe que no necesitaba a papá
Mi mamá estaba enojada, yo estaba vendiendo pastillas
Ni siquiera podía pagar la rehabilitación
Entonces ella me puso en Dr. ****
Subí al escenario y me desmayé
Miro hacia arriba, estoy en un rancho ahora
Hizo cuatro meses en solitario
Apuesto a que todos saben que no es un acto ahora
A la mierda, golpea a un ho sin barras
Recuerdo haber visto a Clay matar a un miembro del personal, Jimmy con una palanca
Huyeron de la escena en el auto de Alicia.
Llegué a casa, salté a la escena
Busco en línea y soy un maldito meme
Dije que le dispararía a mi mamá, no voy a ser malo
no sabes lo que he visto
¿Qué diablos quieres decir?
Tomé todo el dolor en mi corazón
Llevó esa mierda a las listas
Incluso cuando protestaron, todavía recibí más bendiciones.
Nunca insulté a mi madre para llamar la atención.
Tómate un segundo y escucha antes de dar tu estúpida opinión
perra
no has visto nada
No sabes por lo que he pasado
no has estado allí conmigo
Así que no me digas por lo que pasé
No me digas que le falto el respeto a mi mamá por un carajo
No me digas que solo soy malo para el carajo
perra no conoces mi vida
No sabes por lo que he pasado
A menos que estuvieras allí conmigo
No puedes decirme nada, ho
Entonces, después de 6 meses de estar en el programa Dr. ****
Finalmente llegué a casa (finalmente me fui por tanto tiempo)
Y llegué a casa de un rancho
Y fue bastante miserable (jodidamente horrible)
no tuve contacto
Como si no estuviera en contacto con Internet
No sabía lo que estaba pasando (en absoluto)
Al mundo real
Este lugar estaba lejos de todo.
Como sin teléfonos, sin internet, sin nada
Como que ni siquiera había servicio allí (nada)
Y un par de semanas después de estar en casa
Finalmente decidí que quería volver a reunirme con mi mejor amigo (me perdí
ella y yo queria volver a verla)
Alguien que no era bueno para mí en absoluto
Pero terminé yendo a su casa a verla.
Y al instante, como digo, fue al día siguiente
Porque ella había dormido en mi casa
Acabamos de volver a hacer nuestra vieja mierda otra vez
Fumar, como tratar de afinar a la gente por dinero
Como simplemente hacer cosas realmente tontas de nuevo (como cosas realmente tontas)
Así que desde que estaba de vuelta fuera de la casa
Mi mamá decidió darme mi teléfono
Porque estaba corriendo con Zandalee (¡retira tu teléfono, Dani!)
Quería asegurarse de que si algo sucedía
Podría ser capaz de llamarla o lo que sea
Entonces (por si acaso)
Inicié sesión en mi Instagram
Que no había estado en durante casi 7 meses ahora
Y (debería haberse mantenido al margen)
Todas estas personas me estaban siguiendo
Todo el mundo estaba comentando mis fotos.
Tenía casi 500.000 seguidores.
Y yo estaba como "¿Qué carajo es esto?"
Así que fui a la página de exploración y había un montón de memes que eran solo mis
cara que decía «Atrápame afuera», y yo estaba como «¿Qué carajo es esto?»
Como si nunca hubiera-
Como si nunca hubiera imaginado que eso sucedería (esta mierda es tan estúpida)
Como si ni siquiera recordara haber dicho "Atrápame afuera"
eso es lo mas gracioso
Me gusta hasta que vi la parte del programa.
Ni siquiera recordaba que dije eso
Como si esa mierda fuera tan irrelevante (esta mierda es tan irrelevante)
Como si fuera solo una mierda de culo al azar
Entonces, como un par de semanas después, tenía 600,000 seguidores.
Y fue una locura yo estaba como
Estas personas ni siquiera sabían si era mi cuenta real
Como si nunca hubiera verificado que era mi mierda real, así que fue un poco loco
(solo lo estaban siguiendo porque supongo que a la gente le había gustado)
y luego mi
Y luego, este tipo, Adam, había llamado a mi puerta.
Y yo estaba como "¿Puedo ayudarte con lo que quieres?"
Y él era como
"¿Cantas?
¿Rapeas?
¿Haces algo?»
(¿cantas? ¿rapeas?
haces algo?)
Y él estaba como "bueno, quiero llevarte a LA"
Así que yo estaba como «LA?
Bien, ¡genial!»
(solo confía en mí, te haré una estrella)
Así que salí para allá
Conocí a Meechie y conocí al socio gerente de Adam, Dan (te conseguí ese cheque
Barb, ¿estamos bien?)
Y me quedé ahí afuera por un rato
Hice algunas entrevistas
E hice algunos videos y esas cosas.
Y luego volví a Florida
Y yo y ZZ éramos como caminar como las calles
Donde es como ir a la playa y esas cosas
Y la gente seguía tomándome fotos.
Y se mantuvieron como
Seguíamos metidos en peleas
Y como incluso algunos de los amigos de ZZ se pelearon por mí.
Y me estaban demandando por eso Me estaban culpando por eso
Así que contraté a mi guardaespaldas Frank (oye, soy Frank)
Porque es un gran hijo de puta
Y él golpeará a todos y mamá (solo vete a la mierda)
Así que ZZ y yo habíamos ido a algún lugar con uno de sus amigos.
Y terminamos haciéndonos tatuajes esa noche
Y no le dije a Adam que lo iba a hacer
Porque no pensé que a él le importaría tanto
No pensé que a él realmente le importara un carajo
Así que terminé haciéndome un tatuaje
El tatuaje que tengo en el brazo (dice familia primero)
Y fui a casa y Adam me había llamado y él-
O me hizo FaceTime y lo vio
Y él estaba como «Oh, Dios mío
Vas a joder-
Estás, estás, vas a volver a Los Ángeles.
No puedo tenerte aquí haciendo esta mierda» (No puedo tenerte aquí haciendo
esta mierda)
como si te fueras a joder
Vas a meterte en problemas
Esto ya no está pasando
Así que antes de que me enviara de regreso a Los Ángeles
Ese día conocí a esta chica Gabby
Con quién comencé a salir o hablar durante un par de meses (no sé por qué...
Realmente no sé por qué)
Y yo estaba viviendo con ella en su trailer
Y fue una locura como cada vez que salía
Como si todos los niños del vecindario estuvieran rodeando como su casa
(todos querían verme y tomar fotos)
Y mientras tanto, mientras mi padre intentaba volver a mi vida
Y no entendí por qué
Así que le dije que no, no quiero que estés en mi vida
Como 14 años y no has estado aquí
Ahora de repente
Ves que tengo fans y seguidores y todo esto
Y ahora quieres volver a mi vida como si no
No va a funcionar de esa manera (no)
A él no le gustó eso, así que fue a presionar
Fue a otros policías (en todos los lugares que puedas imaginar)
Fue a las estaciones de noticias
Y otros presentadores de televisión y toda esta mierda
Facebook, Instagram, Twitter (tontería)
Hablando toda la mierda que posiblemente podría
Solo trato de sabotear toda mi carrera que aún no era una carrera (él solo
quería dinero, solo quería que se escuchara su voz)
Quería asegurarse de que cada vez que fuera a la corte
Él también fue y trató de joder la mierda
Le mintió al juez, le dijo al juez que yo era suicida
Le dije al juez que necesitaba clases de educación sexual
Como un montón de tonterías innecesarias
Así que avance rápido a la mierda mi papá (a la mierda su culo de perra)
Luego, mi gerente dijo: "Está bien, vamos a este estudio de grabación".
Tengo algunas personas que quiero que conozcas»
Así que fui allí, conocí a este A&R, Aton (¿qué es bueno Bhad Bhabie?)
Y él estaba como bueno, tenemos esta canción
Como «queremos que lo grabes
Queremos ver cómo suenas» (tenemos que probar esto, intentemos esto)
Y fue literalmente solo
«Hola Bich, Hola Bich, Hola Bich»
No era otro (es solo un gancho ahora mismo pero trabajaremos en esto)
Ninguna otra letra
Fue solo un latido y las palabras "Hola Bich"
Así que hicimos algunos versos y terminamos el gancho (Yo, Aton, esta mierda es fuego)
Y a Aton le encantó la canción (Dan, Adam, Mike, Caren, llama a los abogados)
Y él estaba como «¿Sabes qué?
Eres oro, quiero ficharte»