Traducción de la letra de la canción Die Rosen der Madonna - Bianca

Die Rosen der Madonna (original)

Drei Kinder gingen durch Schnee und Eis
vom Berg hinab ins Tal.
Sie sangen dabei ein fröhliches Lied.
Von Sternen ohne Zahl.
Am Wegkreuz blieben sie frierend steh’n
und sprachen ein Gebet.
Als plötzlich —
sie wollten schon weiter geh’n —
auf Erden ein Wunder entsteht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Kinder liefen geschwind nach Haus
ihre Wangen glühten heiß
und sagten was sie am Wegkreuz geseh’n
blühende Rosen im Eis.
Voller Neugier gingen die Eltern dann
hinaus in die kalte Nacht
und sahen genau wie die Kinder zuvor,
die herrliche Blumenpracht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.

Die Rosen der Madonna (traducción)

Tres niños caminaron a través de la nieve y el hielo.
de la montaña al valle.
Cantaron una canción alegre.
De estrellas sin número.
En el cruce del camino dejaron de congelarse
y dijo una oración.
Cuando de repente -
querían ir más allá -
un milagro ocurre en la tierra.
Las rosas de la virgen
quien los hizo florecer.
Las rosas de la virgen
brillan en una noche helada.
Las rosas de la virgen
ilumina los cielos.
Las rosas de la virgen
secan las lágrimas del mundo.
Los niños corrieron a casa rápidamente.
sus mejillas brillaban calientes
y dijeron lo que vieron en la cruz del camino
rosas florecientes en hielo.
Los padres luego se fueron, llenos de curiosidad.
afuera en la fría noche
y vi como los niños antes
las hermosas flores.
Las rosas de la virgen
quien los hizo florecer.
Las rosas de la virgen
brillan en una noche helada.
Las rosas de la virgen
ilumina los cielos.
Las rosas de la virgen
secan las lágrimas del mundo.
Las rosas de la virgen
secan las lágrimas del mundo.