Traducción de la letra de la canción Stay - Bianca Ryan

Stay (original)

Hey, just calling to see where you’re at
I haven’t heard from you in a while
It’s getting pretty late, I’m probably just gonna go to bed
I, I hope you’re okay, bye
You do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but I see the way you look at her
You want me to stay, want me to stay, but
Get drunk, wake up, I’m by your side
Say don’t hold on to what you said last night
I can’t keep reading between your lines
And like a parasite, you kill my butterflies
Just go
'Cause my heart’s been fucked up
Ever since you got here
You do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but tell me why you’re out with her
I need you to go, need you to go
You’ll do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but I see the way you look at her
I need you to go, need you to go
I was your diamond and you were the rough
I fought your demons, I did all I could
You always say you hate to see me cry
But you’re the only fucking reason why
There’s no way that I can take your hand and
Smile for the photos but they never feel candid
And I know you better than you know yourself
So baby go
Go, go
Just go
'Cause my heart’s been fucked up
Want you to go home
You do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but tell me why you’re out with her
I need you to go, need you to go
You’ll do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but I see the way you look at her
I need you to go, need you to go
Want me to stay, want me to stay
Want me to stay, want me to stay
Need you to go, I need you to go
I need you to go

(traducción)

Oye, solo llamo para ver dónde estás.
No he sabido nada de ti en mucho tiempo
Se está haciendo bastante tarde, probablemente solo me voy a acostar
Yo, espero que estés bien, adiós
Haces lo mismo que me dijiste que nunca harías
Me dijiste que cambiarías incluso cuando sabes que nunca podrías
Me dijiste que me amarías pero veo la forma en que la miras
Quieres que me quede, quieres que me quede, pero
Emborráchate, despierta, estoy a tu lado
Di no te aferres a lo que dijiste anoche
No puedo seguir leyendo entre líneas
Y como un parásito matas mis mariposas
Solo vamos
Porque mi corazón ha estado jodido
Desde que llegaste aquí
Haces lo mismo que me dijiste que nunca harías
Me dijiste que cambiarías incluso cuando sabes que nunca podrías
Me dijiste que me amarías pero dime por qué estás con ella
Necesito que te vayas, necesito que te vayas
Harás lo mismo que me dijiste que nunca harías
Me dijiste que cambiarías incluso cuando sabes que nunca podrías
Me dijiste que me amarías pero veo la forma en que la miras
Necesito que te vayas, necesito que te vayas
yo era tu diamante y tu eras el bruto
Luché contra tus demonios, hice todo lo que pude
Siempre dices que odias verme llorar
Pero tú eres la única maldita razón por la que
No hay forma de que pueda tomar tu mano y
Sonríe para las fotos pero nunca se sienten sinceros.
Y te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo
Así que bebe vete
ve, ve
Solo vamos
Porque mi corazón ha estado jodido
quiero que te vayas a casa
Haces lo mismo que me dijiste que nunca harías
Me dijiste que cambiarías incluso cuando sabes que nunca podrías
Me dijiste que me amarías pero dime por qué estás con ella
Necesito que te vayas, necesito que te vayas
Harás lo mismo que me dijiste que nunca harías
Me dijiste que cambiarías incluso cuando sabes que nunca podrías
Me dijiste que me amarías pero veo la forma en que la miras
Necesito que te vayas, necesito que te vayas
Quiere que me quede, quiere que me quede
Quiere que me quede, quiere que me quede
Necesito que te vayas, necesito que te vayas
necesito que te vayas