Traducción de la letra de la canción Angel de Mi Vida - Big Lokote

Angel de Mi Vida (original)

Verse 1:
Ur da angel in my life
I waz blessed from up above
I never thought this pandillero
Would ever find true love
I thought forsure I’d gangbang til die
And dat was my destino
Den u came into my life
& gave diz vato tu cario
Sometimes I cannot understand
How u just took a chance
On diz tatted on pelon
Wid the fire in his hands
Everytime I’d act a fool
And leave to put in work
U would try to understand
And you would pray I don’t get hurt
U made me realize
Dat a good hyna
Is hard to find
Tu belleza es muy divina
I can’t belive ur mine
I’ll always treat u gud
Because I love u with my soul
Til death do us apart (cause I love u)
And even after te doy mi amor
Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
I need u in my life now and forever
Verse 2:
Baby girl da day I met chu
I looked into ur eyes
Eres una bella flor
Da reina of my life
I’ll always be right by ur side
With my life I’ll protect u Prosperos for you only on the bed and maybe bc I want to (ooh ooh ooh)
I don’t have much to offer
But my love ull always have
I might not have a lot of fea
But I’ll give u all I can
Just to show appreciation
For wat chu did for me Te amo eternamente
Love u eternally
No one best try to come between us They best not even try
Because I’ll turn into da devil
And compouter will ignite
Dey best not think not for one second
They can put me to da test
Like when da piersum in the dome
And snatched their wingstreet off their chest
Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
I need u in my life now and forever
Verse 3:
The first day dat we went out
I told u I was a gangster
Que mi barrio es primero
And I have a fucked up temper
I would just take u for granted
Daz all I ever did
I was blinded by da finest
Without no will to live (no will to live)
& one day u showed me Ur heart belonged to me Ilusiones tan sinceras
Showed me how our life would be So I got down on one knee
Ask u to be my wife
Now we live our lives together
Until da day dat we die
Cada dia mi amor
Crese mas y mas
Porque da angel da I prayed for
Se iso realidad
No hyna in diz mundo
Could ever catch my eyes
I’ll always be ur gangster
Por vida u and I Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
Yea I need u in my life now and forever
Ey wazz up babygirl?
Juz sittin around here
Thinkin about all da shit weve been thru
Reina, no hyna compares to me
Y tu lo saves
Te amo con toda mi vida
Yo tambien te amo big lokote

(traducción)

Verso 1:
Ur da angel en mi vida
Fui bendecido desde arriba
Nunca pensé que este pandillero
Alguna vez encontraría el amor verdadero
Pensé que seguro haría gangbang hasta morir
Y ese era mi destino
Den llegaste a mi vida
& dio diz vato tu cario
A veces no puedo entender
Cómo te arriesgaste
En diz tatuado en pelon
Wid el fuego en sus manos
Cada vez que actuaba como un tonto
y dejar de poner manos a la obra
Tratarías de entender
Y rezarías para que no me lastime
Me hiciste darme cuenta
Dat una buena hyna
Es difícil de encontrar
Tu belleza es muy divina
No puedo creer que seas mío
Siempre te trataré bien
Porque te amo con mi alma
Hasta que la muerte nos separe (porque te amo)
Y aun despues de te doy mi amor
Ángel de mi vida
No, nunca quiero vivir sin ti porque tengo a Chu en mi corazón
Entonces, ¿qué puedo hacer?
Ángel de mi vida
Siempre estamos guna estar juntos
Te necesito en mi vida ahora y para siempre
Verso 2:
Niña el día que conocí a chu
Te miré a los ojos
Eres una bella flor
Da reina de mi vida
Siempre estaré a tu lado
Con mi vida te protegeré próspero por ti solo en la cama y tal vez porque yo quiera (ooh ooh ooh)
no tengo mucho que ofrecer
Pero mi amor siempre tendrá
Puede que no tenga muchas fea
Pero te daré todo lo que pueda
Solo para mostrar aprecio
Por lo que chu hizo por mi Te amo eternamente
te amo eternamente
Es mejor que nadie intente interponerse entre nosotros Es mejor que ni siquiera lo intenten
Porque me convertiré en el diablo
Y la computadora se encenderá
Dey mejor no pensar ni por un segundo
Me pueden poner a prueba
Como cuando da piersum en la cúpula
Y arrebató su wingstreet fuera de su pecho
Ángel de mi vida
No, nunca quiero vivir sin ti porque tengo a Chu en mi corazón
Entonces, ¿qué puedo hacer?
Ángel de mi vida
Siempre estamos guna estar juntos
Te necesito en mi vida ahora y para siempre
Verso 3:
El primer día que salimos
Te dije que era un gángster
Que mi barrio es primero
Y tengo un temperamento jodido
Te daría por sentado
Daz todo lo que hice
Estaba cegado por da mejor
Sin ganas de vivir (sin ganas de vivir)
& un dia me demostraste que tu corazon me pertenecia Ilusiones tan sinceras
Me mostró cómo sería nuestra vida Así que me arrodillé
pedirte que seas mi esposa
Ahora vivimos nuestras vidas juntos
Hasta el día en que morimos
Cada dia mi amor
Crese mas y mas
Porque da angel da oré por
Se iso realidad
No hyna en diz mundo
Podría atrapar mis ojos
Siempre seré tu gángster
Por vida tu y yo Angel de mi vida
No, nunca quiero vivir sin ti porque tengo a Chu en mi corazón
Entonces, ¿qué puedo hacer?
Ángel de mi vida
Siempre estamos guna estar juntos
Sí, te necesito en mi vida ahora y para siempre
Ey wazz up babygirl?
Juz sentado por aquí
pensando en toda la mierda que hemos pasado
Reina, ninguna hyna se compara conmigo
Y tu lo guarda
Te amo con toda mi vida
Yo también te amo big lokote