Traducción de la letra de la canción Kind Of World - Big Scary

Kind Of World (original)

I don’t think I did anything wrong
Remind me if we’re ever going home
Creeper’s gonna creep if you do stone
The room will keep you safe, but for how long
Think about it!
Is that a spider crawling up your arm
Fling your collared shirt to the ground
Do you remember if you saw that too
The darkness ain’t a witness with a tongue
Looking at it!
On the chase like Tom and Jerry
Puffed like Peter, Paul and Mary
Blow a kiss to your Big Scary
This is special, this has meaning
Promise that it is significant
Do not slumber, you’re not dreaming
You’ll be telling grandkids all of it
On the chase like Tom and Jerry
Blow a kiss to your Big Scary
This is my kind of world
It’s alright in the flow
Say goodby to yourself
Feel it down to your toes
The food you at is sitting in your throat
Didn’t you say that you had to go
Oh yeah, but that was hours ago
I forget, why worry, should I though
News reporters repeating their lines
The hand hasn’t changed but has the time
To look you turn your head to the side
And it keeps spinning all the way around
Bring it back, bring it back!
This is my kind of world
It’s alright in the flow
Say goodbye to yourself
Feel it down to your toes
On the chase like Tom and Jerry
Puffed like Peter, Paul and Mary
Blow a kiss to your Big Scary
On the chase like Tom and Jerry
Puffed like Peter, Paul and Mary
Blow a kiss to your Big Scary

Kind Of World (traducción)

no creo que haya hecho nada malo
Recuérdame si alguna vez nos vamos a casa
Creeper se arrastrará si haces piedra
La habitación te mantendrá a salvo, pero ¿por cuánto tiempo?
¡Piénsalo!
¿Es una araña trepando por tu brazo?
Arroja tu camisa con cuello al suelo
¿Recuerdas si también viste eso?
La oscuridad no es un testigo con una lengua
¡Mirándolo!
En la persecución como Tom y Jerry
Inflado como Peter, Paul y Mary
Sopla un beso a tu Big Scary
Esto es especial, esto tiene un significado
Prométeme que es significativo
No te duermas, no estás soñando
Se lo contarás todo a tus nietos
En la persecución como Tom y Jerry
Sopla un beso a tu Big Scary
Este es mi tipo de mundo
Está bien en el flujo
Di adiós a ti mismo
Siéntelo hasta los dedos de los pies
La comida que comes está sentada en tu garganta
¿No dijiste que te tenías que ir?
Oh sí, pero eso fue hace horas
Lo olvidé, ¿por qué preocuparse? ¿Debería pensar?
Reporteros de noticias repitiendo sus líneas
La mano no ha cambiado pero tiene el tiempo.
Para mirar giras la cabeza hacia un lado
Y sigue girando todo el camino
¡Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta!
Este es mi tipo de mundo
Está bien en el flujo
Di adiós a ti mismo
Siéntelo hasta los dedos de los pies
En la persecución como Tom y Jerry
Inflado como Peter, Paul y Mary
Sopla un beso a tu Big Scary
En la persecución como Tom y Jerry
Inflado como Peter, Paul y Mary
Sopla un beso a tu Big Scary