Traducción de la letra de la canción Man Don't Dance - Big Shaq

Man Don't Dance (original)

Increase the volume ting, yo
Big Shaq (raw sauce)
It's another one
They said one and one is two
That was me and you
But we ain't stuck like glue (Swifta production)
Ahh, boom!
I like my eggs with the yolk (scrambled ting)
But please don't burn my toast
She wants me to be her bloke (baby boy)
But she can't cook Sunday roast, ah (shocking)
You can't deny-y-y (can't deny)
You looked in my eye, eye, eye (right in my eye)
When I walk by-y-y
'Cause you know that I'm fly-y-y
Fly boy, they call me
Let's turn you and I to we (fresh ting)
She said "boy, you're silly"
Then ran for her bus quickly
No oyster, I didn't chase it (never chase)
I just jumped in the whip and I paced it (skrrt)
She started laughin', hemmin' and hawin'
I said "man, this girl is stallin'"
I said "babes, I'm a big man (big man)
I got big plans, they call me Big Shaq
I make the ting go quack from way back (skidi-kat-kat)
And I made "Man's Not Hot", you know you like that"
She wanted to vibe, man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step, man don't dance
Flex on your ex, man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest ('low that), man don't dance
One, two step, man don't dance
Man don't dance, man don't dance
Skidi-ah-pa-coo-too-coo-boom (coo-too-coo)
Skidi-ki, a-toom-toom (poom-poom)
Brother, push back (push back)
Oh, that's your girl?
Her wig's wack (take it off)
Then she started movin' shy (movin' shy)
I'll take you to Dubai (to Dubai)
We'll eat breakfast in the sky (Burj Khalifa)
Tell them other man bye (bye)
Tell 'em bye-bye, she gave me side-eye
Listen, babes, I'm actually a nice guy (I'm a nice guy)
She said, "Yeah, yeah, yeah, that's a good try
But if I text you, are you goin' to reply?
You might decline, then I rewind
But you stay there, 'cause it's all fine
She started laughin', hemmin' and hawin'
I said "man, this girl is stallin'" (come on)
I said "babes, I'm a big man (big man)
I got big plans (big plans), they call me Big Shaq (Big Shaq)
I make the ting go quack from way back
And I made "Man's Not Hot", you know you like that" (you like that)
She wanted to vibe, man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step, man don't dance
Flex on your ex, man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest ('low that), man don't dance
One, two step, man don't dance
Man don't dance, man don't dance
Man don't dance (never dance), but I'll glance (I'll look)
You wanna ride?
(Skrrt) Take your chance (take it now)
She looked at me and made a stance
I feel like MC Quakez with balance (balance)
She said, "Surely, you got some moves"
Mmm, mmm, babes, I do, mhmm
Show me what you can do (aiight), aiight
Boom, I'ma take you through
So I just one, two, step then I slide
Man, I just one, two, step then I slide
So I just one, two, step then I slide
Man, I just one, two, step then I slide
So, said she wants to try-y-y (try me)
I'm no instructor, so bye-ye-ye ('low that)
Man don't dance, I'm not that guy-y-y (never dance)
Don't ask me why-y-y
She wanted to vibe (quick vibes), man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step (left step), man don't dance
Flex on your ex (wasteman), man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest ('low that), man don't dance
One, two step (left step), man don't dance
Man don't dance, man don't dance
You don' know
Skidiki-pap-pap
Two fingers, pap-pap
It's Big Shaq, yo
Man don't dance, man don't dance, man don't dance
We can vibe, but man don't dance
Man don't dance, man don't dance
You don' know
Uh, skrrrah!

(traducción)

Sube el volumen ting, yo
Big Shaq (salsa cruda)
es otro
Dijeron uno y uno es dos
eso eramos tu y yo
Pero no estamos pegados como pegamento (producción de Swifta)
¡Ah, bum!
Me gustan mis huevos con la yema (revuelto ting)
Pero por favor no quemes mi tostada
Ella quiere que yo sea su tipo (niño)
Pero ella no puede cocinar el asado del domingo, ah (impactante)
No puedes negar-s-y (no puedes negar)
Miraste en mi ojo, ojo, ojo (justo en mi ojo)
Cuando camino por-y-y
Porque sabes que estoy volando
Chico volador, me llaman
Convirtámonos tú y yo en nosotros (ting fresco)
Ella dijo "chico, eres tonto"
Luego corrió hacia su autobús rápidamente.
No ostra, no lo perseguí (nunca lo perseguí)
Acabo de saltar en el látigo y lo paseé (skrrt)
Empezó a reírse, a titubear y a reír
Dije "hombre, esta chica se está estancando"
Dije "nena, soy un gran hombre (gran hombre)
Tengo grandes planes, me llaman Big Shaq
Hago que el tintineo se vuelva graznido desde hace mucho tiempo (skidi-kat-kat)
E hice "Man's Not Hot", sabes que te gusta eso
Ella quería vibrar, el hombre no baila
Me miró a los ojos, el hombre no baila
Uno, dos pasos, el hombre no baila
Flexiona a tu ex, el hombre no baila
Ella pisó mis creps, el hombre no baila
Toca mi pecho ('baja eso), el hombre no baila
Uno, dos pasos, el hombre no baila
El hombre no baila, el hombre no baila
Skidi-ah-pa-coo-too-coo-boom (coo-too-coo)
Skidi-ki, a-toom-toom (pum-pum)
Hermano, empuja hacia atrás (empuja hacia atrás)
Oh, esa es tu chica?
Su peluca está loca (quítatela)
Entonces ella comenzó a moverse tímidamente (moviéndose tímidamente)
Te llevaré a Dubai (a Dubai)
Desayunaremos en el cielo (Burj Khalifa)
Dile adiós otro hombre (adiós)
Diles adiós, ella me miró de reojo
Escuchen, chicas, en realidad soy un buen tipo (soy un buen tipo)
Ella dijo: "Sí, sí, sí, ese es un buen intento
Pero si te mando un mensaje de texto, ¿vas a responder?
Podrías rechazar, luego rebobinaré
Pero te quedas ahí, porque todo está bien
Empezó a reírse, a titubear y a reír
Dije "hombre, esta chica se está estancando" (vamos)
Dije "nena, soy un gran hombre (gran hombre)
Tengo grandes planes (grandes planes), me llaman Big Shaq (Big Shaq)
Hago que el tintineo se vuelva graznido desde hace mucho tiempo
E hice "Man's Not Hot", sabes que te gusta eso" (te gusta eso)
Ella quería vibrar, el hombre no baila
Me miró a los ojos, el hombre no baila
Uno, dos pasos, el hombre no baila
Flexiona a tu ex, el hombre no baila
Ella pisó mis creps, el hombre no baila
Toca mi pecho ('baja eso), el hombre no baila
Uno, dos pasos, el hombre no baila
El hombre no baila, el hombre no baila
El hombre no baila (nunca baila), pero miraré (miraré)
¿Quieres montar?
(Skrrt) Aprovecha tu oportunidad (tómalo ahora)
Ella me miró e hizo una postura.
Me siento como MC Quakez con balance (balance)
Ella dijo: "Seguramente, tienes algunos movimientos"
Mmm, mmm, chicas, lo hago, mhmm
Muéstrame lo que puedes hacer (a la derecha), a la derecha
Boom, te guiaré
Así que solo uno, dos, paso y luego me deslizo
Hombre, solo uno, dos, paso y luego me deslizo
Así que solo uno, dos, paso y luego me deslizo
Hombre, solo uno, dos, paso y luego me deslizo
Entonces, dijo que quiere probar-y-y (pruébame)
No soy instructor, así que adiós (baja eso)
El hombre no baila, no soy ese chico-y-y (nunca baila)
No me preguntes por qué-y-y
Ella quería vibrar (vibras rápidas), el hombre no baila
Me miró a los ojos, el hombre no baila
Uno, dos pasos (paso izquierdo), el hombre no baila
Flexiona a tu ex (wasteman), el hombre no baila
Ella pisó mis creps, el hombre no baila
Toca mi pecho ('baja eso), el hombre no baila
Uno, dos pasos (paso izquierdo), el hombre no baila
El hombre no baila, el hombre no baila
tu no sabes
Skidiki-pap-pap
Dos dedos, pap-pap
Es Big Shaq, yo
El hombre no baila, el hombre no baila, el hombre no baila
Podemos vibrar, pero el hombre no baila
El hombre no baila, el hombre no baila
tu no sabes
¡Eh, skrrrah!