Traducción de la letra de la canción Best with Two - Daniel Seavey, Makaena Durias, Big World Audio Theatre

Best with Two (original)

There’s something quite nice about falling in love
The skies become blue and the birds sing above
And everything suddenly takes on a rose
Kinda hue
Open your eyes, there’s a certain melody
You’ve been wanting to try
And all of your dreams just might be waiting to hear it
And it’s a nice surprise, when those first stares turn
To size and did you know the sweetest sound becomes
The voice of, the one you
Love, it’s it, will surely come your way
Heaven knows
If your heart is true, just say the words
Oooh, it maybe we can walk this Twilight back together, as two
Well, I gotta say, it’s a strange, strange feeling
But there ain’t enough hours in a day for me to even start
Thinkin' 'bout a topsy, turby, round-about and
Super curly roller coaster ride from my heart
Ooh, well I think, sunsets are best with two
And life’s too short to hide and scurry from love, that’s true
There’s a saying that I once heard that’s worth repeatin'
That if you wanna love your time in this life
Ooh, well you best make time for love
It’s not that I, think you’re an ugly guy
On the contrary, you look so pleasing
And I ain’t teasin' but I got reason to say
There’s so much to do, I ain’t got the time for you
How can I be watching flowers grow
When there’s so much to know and a
Big world right outside my door?
I won’t say you’re wrong
'Cause there’s about a hundred billion things
To keep us busy movin' along
Still, I must interject
See your happiness in life often comes
That you newly suspect
His love is a starry sky (somewhat?)
The flowers that bloom
Like the pollen that gets in my eye
It’s a big yellow moon (Says you)
It’s a bumbling bird, (Uh huh)
A fire around a wind that been doomed
But I love the sea (let's go)
We’ll build a blue and buoyant one to sailboat for just you and me
But I prefer green
We’ll mix the colours all together, make a lovely shade of aquamarine
Ooh, well, maybe, a sunset is best with two
And it’s possible, that I may like, spending some time with you
Well, maybe there’s something right about believing
That if you wanna love your time in this life
Ooh, yeah, you best make some time for love
Ooh, yes maybe, a sunset are best with two
And it might be more fun, exploring this wonderful world with you
I’ve heard it said and I’m repeating
That if you wanna love your time in this life
Ooh, well you best make some time
Take it from one who was never aware
If you open your heart and you look deeply there
You might find yourself in love

(traducción)

Hay algo bastante agradable en enamorarse
Los cielos se vuelven azules y los pájaros cantan arriba
Y de repente todo se tiñe de rosa
un poco de tono
Abre los ojos, hay una cierta melodía
Has querido probar
Y todos tus sueños podrían estar esperando para escucharlo
Y es una agradable sorpresa, cuando esas primeras miradas se vuelven
Para dimensionar y sabías que el sonido más dulce se vuelve
La voz de, la que tu
Amor, es todo, seguramente vendrá a tu manera
El cielo lo sabe
Si tu corazón es sincero, solo di las palabras
Oooh, tal vez podamos caminar este Crepúsculo de nuevo juntos, como dos
Bueno, debo decir que es un sentimiento extraño, extraño
Pero no hay suficientes horas en un día para que siquiera comience
Pensando en un topsy, turby, round-about y
Súper montaña rusa rizada desde mi corazón
Ooh, bueno, creo que las puestas de sol son mejores con dos
Y la vida es demasiado corta para esconderse y huir del amor, eso es verdad
Hay un dicho que escuché una vez que vale la pena repetir
Que si quieres amar tu tiempo en esta vida
Ooh, bueno, será mejor que hagas tiempo para el amor
No es que yo crea que eres un tipo feo
Al contrario, te ves tan agradable.
Y no estoy bromeando, pero tengo razones para decir
Hay tanto que hacer, no tengo tiempo para ti
¿Cómo puedo estar viendo crecer las flores?
Cuando hay tanto por saber y un
¿Gran mundo justo afuera de mi puerta?
no diré que te equivocas
Porque hay alrededor de cien mil millones de cosas
Para mantenernos ocupados avanzando
Aún así, debo interponer
Ver tu felicidad en la vida a menudo viene
Que recién sospechas
Su amor es un cielo estrellado (¿algo?)
Las flores que florecen
Como el polen que me entra en el ojo
Es una gran luna amarilla (Dices tú)
es un pájaro torpe, (uh huh)
Un fuego alrededor de un viento que ha sido condenado
Pero me encanta el mar (vamos)
Construiremos uno azul y flotante para navegar solo para ti y para mí
pero prefiero el verde
Mezclaremos todos los colores juntos, haremos un hermoso tono de aguamarina.
Ooh, bueno, tal vez, una puesta de sol es mejor con dos
Y es posible, que me guste, pasar un rato contigo
Bueno, tal vez hay algo de correcto en creer
Que si quieres amar tu tiempo en esta vida
Ooh, sí, es mejor que hagas algo de tiempo para el amor
Ooh, sí, tal vez, una puesta de sol es mejor con dos
Y podría ser más divertido explorar este maravilloso mundo contigo
Lo he oído decir y lo repito
Que si quieres amar tu tiempo en esta vida
Ooh, bueno, será mejor que hagas algo de tiempo
Tómalo de alguien que nunca fue consciente
Si abres tu corazón y miras profundamente allí
Puede que te encuentres enamorado