Traducción de la letra de la canción My Time - BigKlit

My Time (original)

It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
Human shit is not my
bitch
I talk ruthlessness
Who is this
You don’t know my struggle
I been through the pits
Saint Pit, had to grow my wings so I could make it
Bitch why you judging me (why)
You should be judging you
They on that hating shit, it’s such a basic thing to do
He in love with me, but I ain’t loving you
My ex be bugging me
I squash that like a recluse (stop callin' me)
Who the fuck is gonna stop me now
I’m the queen and I gotta hold it down
Stupid bitch, bet, I’ll kill for the crown
Don’t believe me you can get the whole round
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
You can see the pain in my eyes, it don’t lie
You can feel the energy, I gas up and ignite
I don’t back down bitch I box up and I fight
I don’t give a fuck and I ain’t afraid to die
You can see the pain in my eyes, it don’t lie
You can feel this energy, I gas up and ignite
I don’t back down bitch I box up and I fight
I don’t give a fuck and I ain’t afraid to die
Who the fuck is gonna stop me now
I’m the queen and I gotta hold it down
Stupid bitch, bet, I’ll kill for the crown
Don’t believe me you can get the whole round
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now (let's go)

(traducción)

es mi tiempo ahora
Recuerdo encender velas porque la luz está apagada
Tuve que hacer algunas cosas con las que no estoy bien (lo siento)
Solo para poder comer, pero ahora no estoy llorando
Porque ahora es mío
es mi tiempo ahora
Recuerdo encender velas porque la luz está apagada
Tuve que hacer algunas cosas con las que no estoy bien (lo siento)
Solo para poder comer, pero ahora no estoy llorando
Porque ahora es mío
es mi tiempo ahora
La mierda humana no es mi
perra
Hablo crueldad
Quién es
no sabes mi lucha
he pasado por pozos
Saint Pit, tuve que hacer crecer mis alas para poder hacerlo
Perra por qué me juzgas (por qué)
Deberías estar juzgándote
Están en esa mierda de odio, es algo tan básico que hacer
Él está enamorado de mí, pero yo no te amo
mi ex me esta molestando
Lo aplasto como un recluso (deja de llamarme)
¿Quién diablos me va a detener ahora?
Soy la reina y tengo que aguantar
Perra estúpida, apuesta, mataré por la corona
No me creas, puedes conseguir toda la ronda.
es mi tiempo ahora
Recuerdo encender velas porque la luz está apagada
Tuve que hacer algunas cosas con las que no estoy bien (lo siento)
Solo para poder comer, pero ahora no estoy llorando
Porque ahora es mío
es mi tiempo ahora
es mi tiempo ahora
Recuerdo encender velas porque la luz está apagada
Tuve que hacer algunas cosas con las que no estoy bien (lo siento)
Solo para poder comer, pero ahora no estoy llorando
Porque ahora es mío
es mi tiempo ahora
Puedes ver el dolor en mis ojos, no miente
Puedes sentir la energía, me acelero y enciendo
No retrocedo, perra, encajo y peleo
Me importa un carajo y no tengo miedo de morir
Puedes ver el dolor en mis ojos, no miente
Puedes sentir esta energía, me acelero y enciendo
No retrocedo, perra, encajo y peleo
Me importa un carajo y no tengo miedo de morir
¿Quién diablos me va a detener ahora?
Soy la reina y tengo que aguantar
Perra estúpida, apuesta, mataré por la corona
No me creas, puedes conseguir toda la ronda.
es mi tiempo ahora
Recuerdo encender velas porque la luz está apagada
Tuve que hacer algunas cosas con las que no estoy bien (lo siento)
Solo para poder comer, pero ahora no estoy llorando
Porque ahora es mío
es mi tiempo ahora
Recuerdo encender velas porque la luz está apagada
Tuve que hacer algunas cosas con las que no estoy bien (lo siento)
Solo para poder comer, pero ahora no estoy llorando
Porque ahora es mío
Es mi hora ahora (vamos)