Traducción de la letra de la canción С Новым годом - Бигуди шоу, Дядя Жора

С Новым годом (original)

У каждого на пати
Есть тот, кто спит в салате
И тот, кто всё никак
Не отправится домой
Есть очень позитивный
И чересчур пассивный
И тот, кто по-любому
Не дружит с головой
Танцует с нами на столе посуда
И кто-нибудь да что-нибудь
Случайно разобьёт
Видны салюты в небе отовсюду
И мы с друзьями встретим
Под бой Курантов этот Новый Год
С Новым Годом всю страну
«С Новым Годом», — я кричу
С Новым Годом, отмечаем
Мы в кругу друзей
С Новым Годом, пей до дна
С Новым Годом, вся страна
С Новым Годом, точно знаем
Всех мы громко поздравляем
Кто дома, кто-то в тачке
Кто в клубе, кто на даче
Поставлена задача
По-полной загулять
Все девичьи капризы
В подарках и сюрпризах
Успеть бы под Куранты
Желание загадать
Танцует с нами на столе посуда
И кто-нибудь да что-нибудь
Случайно разобьёт
Видны салюты в небе отовсюду
И мы с друзьями встретим

С Новым годом (traducción)

todos tienen una fiesta
Hay alguien que duerme en una ensalada
Y el que todavía no
no irá a casa
hay muy positivos
Y demasiado pasivo
Y el que de cualquier manera
No es amigable con la cabeza.
Los platos bailan con nosotros en la mesa
Y cualquier persona y cualquier cosa
Se romperá accidentalmente
Los fuegos artificiales son visibles en el cielo desde todas partes.
Y nos reuniremos con amigos.
Bajo el reloj que suena este Año Nuevo
feliz año nuevo a todo el pais
"Feliz Año Nuevo" - grito
Feliz año nuevo, celebramos
estamos en el circulo de amigos
Feliz año nuevo, bebe hasta el fondo.
feliz año a todo el pais
Feliz año nuevo, lo sabemos con seguridad.
Felicitamos a todos en voz alta
Quién está en casa, alguien está en una carretilla
Quién está en el club, quién está en el campo
conjunto de tareas
dar un paseo completo
Todos los caprichos de niña
En regalos y sorpresas
Llegar a tiempo para las campanadas
desea pedir un deseo
Los platos bailan con nosotros en la mesa
Y cualquier persona y cualquier cosa
Se romperá accidentalmente
Los fuegos artificiales son visibles en el cielo desde todas partes.
Y nos reuniremos con amigos.