| When I was a boy and you were my girl,
| Cuando yo era niño y tú eras mi niña,
|
| We met at London bridge, you remember?
| Nos conocimos en el puente de Londres, ¿recuerdas?
|
| Spent years together falling in love, ever since
| Pasamos años juntos enamorándonos, desde entonces
|
| Till the night we walked away, forever
| Hasta la noche en que nos alejamos, para siempre
|
| Hey I’ve heard you’ve gotta big old house
| Oye, he oído que tienes una gran casa antigua
|
| Well I’m still on the road tryina make it
| Bueno, todavía estoy en el camino tratando de lograrlo
|
| You’ve gotta fancy life with someone else
| Tienes que vivir una vida elegante con alguien más
|
| and im still here and I’m singing
| y todavía estoy aquí y estoy cantando
|
| This song from a broken heart,
| Esta canción de un corazón roto,
|
| I’m trying hard not to fall apart
| Estoy tratando de no desmoronarme
|
| Song from a broken heart
| Canción de un corazón roto
|
| Hey I’m the one, who’s lost is all
| Oye, yo soy el que está perdido es todo
|
| I’m back in the city, that you love, I remember
| Estoy de vuelta en la ciudad que amas, recuerdo
|
| I’m alone at London bridge, at sunset
| Estoy solo en el puente de Londres, al atardecer
|
| Was it the distance that broke us apart
| ¿Fue la distancia lo que nos separó?
|
| or did we just change?
| o solo cambiamos?
|
| cuz you moved on, and time’s passed
| porque seguiste adelante, y el tiempo pasó
|
| but maybe I’m still, stuck in the past
| pero tal vez sigo atrapado en el pasado
|
| I’m curious, are you happier?
| Tengo curiosidad, ¿eres más feliz?
|
| cuz I’m still here, and i’m singing
| porque todavía estoy aquí, y estoy cantando
|
| This song from a broken heart
| Esta canción de un corazón roto
|
| I’m trying hard not to fall apart
| Estoy tratando de no desmoronarme
|
| Song from a broken heart
| Canción de un corazón roto
|
| Hey I’m the ones who’s lost it all | Oye, yo soy el que lo ha perdido todo |